Direcciones - The Sistars перевод на немецкий

Direcciones

Puedo ver lo que quieres es tan obvio
Si me muevo y te pones como loco
Yo no estoy buscando novio
Y está claro tu tampoco

Hace falta que explique lo que siento
Necesitas un mapa de mi cuerpo
No te queda mucho tiempo
Para entrar en movimiento

Si ya todos se enteraron
Lo mucho que nos miramos
Van siguiendo cada paso, esperando el resultado
Pero tu pareces no poder hacerte cargo
Si es que acaso estas dudando
Entonces yo

Te daré direcciones para irte conmigo
Sabes que mi boca es el destino
No te pierdas, te muestro el camino a mi habitación
Si sabes que me pasa lo que a ti te pasa
Este fuego solo no se apaga
Te puedes quemar, concentrate
Si te digo
1 pon tu mano aquí
2 tu mirada en mi
3 sigue hablando así
Te puedes quemar si te digo
1 pon tu mano aquí
2 tu mirada en mi
3 sigue hablando así
Concentrate

Es por acá, ven ven
Si quieres más, ten ten
Mueve los labios sin pensarlo demasiado
Y te recuerdo que esta noche esta recién por empezar, yeah, yeah
No va a acabar, no no
Y cuando gires a la derecha ten cuidado
Que a mi me gusta tomar velocidad

Cuando estemos los dos
Atrás en el asiento
Solo sigue mi voz
Ooo

Te daré direcciones para irte conmigo
Sabes que mi boca es el destino
No te pierdas, te muestro el camino a mi habitación
Si sabes que me pasa lo que a ti te pasa
Este fuego solo no se apaga
Te puedes quemar, concentrate
Si te digo
1 pon tu mano aquí
2 tu mirada en mi
3 sigue hablando así
Te puedes quemar si te digo
1 pon tu mano aquí
2 tu mirada en mi
3 sigue hablando así
Concentrate

Wegbeschreibung

Ich kann sehen, was du willst, es ist so offensichtlich
Wenn ich mich bewege, wirst du verrückt
Ich suche keinen Freund
Und es ist klar, du auch nicht

Muss ich erklären, was ich fühle?
Du brauchst eine Karte meines Körpers
Du hast nicht mehr viel Zeit
Um in Bewegung zu kommen

Wenn schon alle mitbekommen haben,
Wie sehr wir uns ansehen
Sie verfolgen jeden Schritt und warten auf das Ergebnis
Aber du scheinst nicht in der Lage zu sein, die Verantwortung zu übernehmen
Wenn du etwa zweifelst
Dann werde ich

Dir eine Wegbeschreibung geben, damit du mit mir gehst
Du weißt, dass mein Mund das Ziel ist
Verirre dich nicht, ich zeige dir den Weg zu meinem Zimmer
Wenn du weißt, dass mir das Gleiche passiert wie dir
Dieses Feuer erlischt nicht von alleine
Du kannst dich verbrennen, konzentriere dich
Wenn ich dir sage
1 leg deine Hand hierhin
2 deinen Blick auf mich
3 rede weiter so
Du kannst dich verbrennen, wenn ich dir sage
1 leg deine Hand hierhin
2 deinen Blick auf mich
3 rede weiter so
Konzentriere dich

Hier entlang, komm, komm
Wenn du mehr willst, nimm, nimm
Bewege deine Lippen, ohne zu viel nachzudenken
Und ich erinnere dich daran, dass diese Nacht gerade erst beginnt, yeah, yeah
Sie wird nicht enden, nein, nein
Und wenn du nach rechts abbiegst, sei vorsichtig
Denn ich liebe es, schnell zu werden

Wenn wir beide
Hinten auf dem Sitz sind
Folge einfach meiner Stimme
Ooo

Ich gebe dir eine Wegbeschreibung, damit du mit mir gehst
Du weißt, dass mein Mund das Ziel ist
Verirre dich nicht, ich zeige dir den Weg zu meinem Zimmer
Wenn du weißt, dass mir das Gleiche passiert wie dir
Dieses Feuer erlischt nicht von alleine
Du kannst dich verbrennen, konzentriere dich
Wenn ich dir sage
1 leg deine Hand hierhin
2 deinen Blick auf mich
3 rede weiter so
Du kannst dich verbrennen, wenn ich dir sage
1 leg deine Hand hierhin
2 deinen Blick auf mich
3 rede weiter so
Konzentriere dich