Текст и перевод песни The Sistars - Donde No Nos Vean

Donde No Nos Vean

Se que esas personas
Te hablan de mi
Solo ven las joyas
Que tengo en mi perfil
Desfiles de moda, en Madrid
Paseo por New York City
Me paran en la street
Pero en la night
Comenzamos a sudar
Tú me pasa a buscar
Y rompemos el downtown
Donde no nos vean
Donde estemos en un deja vu
Como esa vez en Malibú
Vamo a pasarla mal
Donde no nos vean
Besos sabor champagne
Mis labios cherry and wine
Donde no nos vean
Pasame el mic, avisa el dj
No le damos nunca un break
Como Rihanna, pon de replay
Como Kesha, suena Timber
Ando volando, sé que me viste
Tabas viajando, pero volviste
Ya no se cuántos tragos pediste
Tu no querías, pero quisiste
Uu
Baby vamo a darle
Que nada nos duele
Hasta las 10 am
Uu
Uu
Baby vamo a darle
Que nada nos duele
Hasta las 10 am (The sistars)

Donde no nos vean
Donde estemos en un deja vu
Como esa vez en Malibú
Vamo a pasarla mal
Donde no nos vean
Besos sabor champagne
Mis labios cherry and wine
Donde no nos vean
Bailando se hicieron las 6
Luego los lentes te saqué
Que que ey
Me miras lento y yo también
Bajo las luces te besé
Yo te besee ey
Estamos lejos de to'
Nadie nos conoce no
Porque fuera de ese show
Tú sabes como soy
Ey yeah
Yeah
Vamos donde no nos vean
Donde no nos vean
Donde estemo en un deja vu
Como esa vez en Malibu
Donde no nos vean
Besos sabor champagne
Mis labios cherry and wine
Donde no nos vean
Donde no nos vean
Donde no nos vean
The sistars
Pero en la night
Comenzamos a sudar
Tú me pasas a buscar
Y rompemos el downtown yuh

Là Où Personne Ne Nous Voit

Je sais que ces personnes
Te parlent de moi
Elles ne voient que les bijoux
Que j'ai sur mon profil
Défilés de mode, à Madrid
Promenade à New York City
On m'arrête dans la rue
Mais la nuit
On commence à transpirer
Tu viens me chercher
Et on met le feu au centre-ville
Là où personne ne nous voit
Où on est dans un déjà-vu
Comme cette fois à Malibu
On va s'amuser
Là où personne ne nous voit
Bisous au goût de champagne
Mes lèvres cherry and wine
Là où personne ne nous voit
Passe-moi le micro, préviens le DJ
On ne fait jamais de pause
Comme Rihanna, mets du replay
Comme Kesha, on entend Timber
Je vole, je sais que tu m'as vue
Tu étais en voyage, mais tu es revenu
Je ne sais plus combien de verres tu as commandés
Tu ne voulais pas, mais tu as voulu
Uu
Baby, on y va
Rien ne nous fait mal
Jusqu'à 10 heures du matin
Uu
Uu
Baby, on y va
Rien ne nous fait mal
Jusqu'à 10 heures du matin (The Sistars)

Là où personne ne nous voit
Où on est dans un déjà-vu
Comme cette fois à Malibu
On va s'amuser
Là où personne ne nous voit
Bisous au goût de champagne
Mes lèvres cherry and wine
Là où personne ne nous voit
En dansant, il était 6 heures
Puis je t'ai enlevé tes lunettes
Quoi quoi hey
Tu me regardes lentement et moi aussi
Sous les lumières je t'ai embrassé
Je t'ai embrassé hey
On est loin de tout
Personne ne nous connaît
Parce qu'en dehors de ce show
Tu sais comment je suis
Ey yeah
Yeah
Allons là où personne ne nous voit
Là où personne ne nous voit
Où on est dans un déjà-vu
Comme cette fois à Malibu
Là où personne ne nous voit
Bisous au goût de champagne
Mes lèvres cherry and wine
Là où personne ne nous voit
Là où personne ne nous voit
Là où personne ne nous voit
The Sistars
Mais la nuit
On commence à transpirer
Tu viens me chercher
Et on met le feu au centre-ville yuh