Текст и перевод песни The Sisters of Mercy - Anaconda

Anaconda

Baby buy an Anaconda baby buy a thing to wear
She go walking she go crawling she go sliding through the air
She go talking warm and fashion she go talking debonair
But see her face turn to a mask and passion turn to she don't care

She will she will she will she will let it take her breath away
She will she will she will she will let it take her life away
Let it wrap itself around her till it kill her in it's way
She will she will she will she will blow away

Baby hit the rush hour traffic get a ride to anywhere
Baby buy the number three she pay the man she pay the fare
Baby hit the wild blue yonder on the mainline on the side
Steal to feed the Anaconda will not see the suicide

She will she will she will she will let it take her breath away
She will she will she will she will let it take her life away
Let it wrap itself around her till it kill her in it's way
She will she will she will she will blow away

Baby finger on the trigger baby shot formaldehyde
Turn into a marble figure turn the matter dead inside
Turn into a China doll maybe go to the final ride
Baby go where I don't follow baby to the other side

She will she will she will she will let it take her breath away
She will she will she will she will let it take her life away
Let it wrap itself around her till it kill her in it's way
She will she will she will she will blow away

Анаконда

Детка, купи "Анаконду", детка, купи обновку,
Она идёт, ползёт, скользит по воздуху,
Она говорит тепло и модно, говорит светски,
Но смотри, как её лицо превращается в маску, а страсть - в безразличие.

Она позволит, позволит, позволит, позволит этому забрать её дыхание,
Она позволит, позволит, позволит, позволит этому забрать её жизнь,
Позволит этому обвиться вокруг неё, пока не убьёт её по-своему,
Она позволит, позволит, позволит, позволит себе исчезнуть.

Детка, попади в час пик, прокатись куда угодно,
Детка, купи билет номер три, заплати водителю, заплати за проезд,
Детка, отправляйся в синюю даль, по главной линии, сбоку,
Укради, чтобы накормить "Анаконду", не увидишь самоубийства.

Она позволит, позволит, позволит, позволит этому забрать её дыхание,
Она позволит, позволит, позволит, позволит этому забрать её жизнь,
Позволит этому обвиться вокруг неё, пока не убьёт её по-своему,
Она позволит, позволит, позволит, позволит себе исчезнуть.

Детка, палец на курке, детка, выстрел формальдегидом,
Превратиться в мраморную фигуру, превратить внутреннее в мёртвое,
Превратиться в фарфоровую куклу, возможно, отправиться в последний путь,
Детка, иди туда, где я не пойду, детка, на другую сторону.

Она позволит, позволит, позволит, позволит этому забрать её дыхание,
Она позволит, позволит, позволит, позволит этому забрать её жизнь,
Позволит этому обвиться вокруг неё, пока не убьёт её по-своему,
Она позволит, позволит, позволит, позволит себе исчезнуть.