Текст и перевод песни The Sisters of Mercy - Flood II
And
her
hallway
moves
like
the
ocean
moves
И
ее
коридор
движется,
как
движется
океан.
And
her
hallway
moves,
like
the
sea,
like
the
sea
И
ее
коридор
движется,
как
море,
как
море.
She
says
"No
no
no
no
harm
will
come
your
way"
Она
говорит:
"Нет,
нет,
нет,
с
тобой
ничего
плохого
не
случится".
She
says
"Bring
it
on
down,
bring
on
the
wave"
Она
говорит:
"Принеси
его
вниз,
принеси
волну".
She
says
"Nobody
done
no
harm"
Она
говорит:
"Никто
не
причинил
вреда".
Grace
of
God
and
raise
your
arms
Милость
Божья
и
поднимите
руки!
She
says
"Face
it
and
it's
a
place
to
stay"
Она
говорит:
"посмотри
правде
в
глаза,
и
это
место,
где
можно
остаться".
This,
this
is
the
way
it
was
Вот,
вот
как
это
было.
This,
this
is
the
way
it
is
Так,
так
оно
и
есть.
When
the
water
come
rushing,
rushing
in
Когда
вода
набегает,
набегает
...
She
says,
she
says
anytime
Она
говорит,
она
говорит
в
любое
время.
Raise
your
arms,
flood
Подними
руки,
потоп!
And
her
hallway,
like...
like...
И
ее
коридор,
как...
как...
Like
a
million
voices
call
my
name
Словно
миллионы
голосов
зовут
меня
по
имени.
Like
a
million
voices
calling
Словно
миллион
голосов
зовет.
Not
now,
not
never
again...
Ни
сейчас,
ни
никогда
больше...
Sitting
here
now
in
this
bar
for
hours
Сижу
здесь,
в
этом
баре,
часами.
Strange
men
rent
strange
flowers
Странные
люди
берут
напрокат
странные
цветы
Seconds
to
the
drop
but
it
feels
like
hours
and
i
Секунды
до
падения,
но
кажется,
что
прошли
часы,
и
я
...
Think
I'm
going
to...
going
to...
Думаю,
я
собираюсь
...
собираюсь...
This,
this
is
the
way
it
was
Вот,
вот
как
это
было.
This,
this
is
the
way
it
is
Так,
так
оно
и
есть.
When
the
water
come
rushing,
rushing
in
Когда
вода
набегает,
набегает
...
She
says,
she
says
anytime
Она
говорит,
она
говорит
в
любое
время.
Raise
your
arms,
flood
Подними
руки,
потоп!
And
her
hallway...
И
ее
коридор...
She
says,
she
says
anytime
Она
говорит,
она
говорит
в
любое
время.
Raise
your
arms,
flood
Подними
руки,
потоп!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Eldritch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.