Текст и перевод песни The Sisters of Mercy - Lights

Lights

The lights shine clear through the sodium haze
The night draws near and daylight fades
Ignore the voices discard the day
For the brand new darkness for the bright new way
Hit
Well there have been better plans
But none that I could ever understand
Emerald signal the green on black
The lights say move say never look back
And so I find a place where I've never been seen
Find another place where the red turns green
Where the emerald glistens through the darkness again
Where the emerald glistens through the rain

The lights shine clear through the sodium haze
The night draws near and the daylight fades
But there's a voice in the distance quiet and clear
Saying something that I never ever wanted to hear

Well there have been better plans
But none that I could ever understand
I see the emerald signal see the green on black
I see the light say move say never look back
And so I find another place where I'll never been seen
Find another place where the red turns green
Where the emerald glistens through the darkness again
Where the emerald glistens through the rain rain rain
And I'm happy here
In the rain
In the rain
In the rain rain rain
I'm happy here
In the rain
Where the emerald
Glistens
Through the rain

Огни

Огни ярко сияют сквозь натриевую дымку
Ночь приближается, и дневной свет меркнет
Не обращай внимания на голоса, отбрось день
Ради новой тьмы, ради светлого нового пути
Бей
Что ж, бывали планы и получше
Но ни один из них я не мог понять
Изумрудный сигнал, зеленый на черном
Огни говорят "двигайся", говорят "никогда не оглядывайся"
И вот я нахожу место, где меня никогда не видели
Нахожу другое место, где красный становится зеленым
Где изумруд снова блестит сквозь тьму
Где изумруд блестит сквозь дождь

Огни ярко сияют сквозь натриевую дымку
Ночь приближается, и дневной свет меркнет
Но вдали слышен голос, тихий и ясный
Говорит что-то, что я никогда не хотел слышать

Что ж, бывали планы и получше
Но ни один из них я не мог понять
Я вижу изумрудный сигнал, вижу зеленый на черном
Я вижу свет, он говорит "двигайся", говорит "никогда не оглядывайся"
И вот я нахожу другое место, где меня никогда не видели
Нахожу другое место, где красный становится зеленым
Где изумруд снова блестит сквозь тьму
Где изумруд блестит сквозь дождь, дождь, дождь
И я счастлив здесь
Под дождем
Под дождем
Под дождем, дождем, дождем
Я счастлив здесь
Под дождем
Где изумруд
Блестит
Сквозь дождь