Текст и перевод песни The Sisters of Mercy - Possession

Possession

Carrion child
Prey for me
Play your wild card
See the house come down around your head
Home to me, so much dreaming
Some say I'm growing cold and
Taking over
Nothing, cuts, two ways
Possession, taking over

Stand these pictures on your shelf
And wear your heart upon my sleeve
Wear a dress that you can see through
See yourself inside
I'll be your imagination
Tear apart what you believe
Make a mess of your conviction
Take away my pride and leave nothing
But the debris
Cuts, two ways
Carrion child
Prey for me
Play your wild card
See the house come down around your

Possession, taking over
Possession
Shake shake shake shake shake shake
Possession, taking over

Somehow the fact takes over
And the fiction coming through
Somehow I do my crying breaking down for you
This way the doubt takes over
Contradiction coming through
This way I do my lying, making up and making out for you
Possession, taking over
Child (nothing)
Prey for me (but the debris)
Play your wild card (cuts two ways)
Some say I'm growing cold and
Taking over
Down around your
Head (nothing)
Home to me (but the debris)
So much dreaming
See the house come down around your
Possession
Shake shake shake shake shake shake
Possession, taking over
Possession
Shake shake shake shake shake shake
Possession, taking hold

Одержимость

Дитя падали
Молись за меня
Разыграй свой козырь
Смотри, как дом рушится вокруг твоей головы
Дом для меня, так много мечтаний
Некоторые говорят, что я становлюсь холодной и
Захватываю
Ничто не режет в обе стороны
Одержимость, захват

Поставь эти фотографии на свою полку
И носи свое сердце на моем рукаве
Надень платье, сквозь которое можно видеть
Увидишь себя внутри
Я буду твоим воображением
Разрушу то, во что ты веришь
Превращу твои убеждения в хаос
Забери мою гордость и не оставь ничего
Кроме обломков
Режет в обе стороны
Дитя падали
Молись за меня
Разыграй свой козырь
Смотри, как дом рушится вокруг твоей

Одержимость, захват
Одержимость
Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, тряси
Одержимость, захват

Каким-то образом факт берет верх
И вымысел проступает
Каким-то образом я плачу, ломаясь ради тебя
Таким образом сомнение берет верх
Противоречие проступает
Таким образом я лгу, выдумывая и оправдывая тебя
Одержимость, захват
Дитя (ничего)
Молись за меня (кроме обломков)
Разыграй свой козырь (режет в обе стороны)
Некоторые говорят, что я становлюсь холодной и
Захватываю
Вокруг твоей
Головы (ничего)
Дом для меня (кроме обломков)
Так много мечтаний
Смотри, как дом рушится вокруг твоей
Одержимость
Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, тряси
Одержимость, захват
Одержимость
Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, тряси
Одержимость, захват