Текст и перевод песни The Sisters of Mercy - Walk Away

Walk Away

And in the summer when the clouds show through
I might go the same way too
If you and I could talk together
Well what am I supposed to do with you
And I would walk together
Then with always close around and
Now you gaze toward the doorway
When the weather comes falling down

And when the rain comes down
Would you choose to walk or stay?
Would you choose to walk?
Would you choose to stay?
Would you walk, walk, walk, walk, walk away?
Away, away, away

Walk away, walk away
Would you choose to walk away?

And when the rain comes down
Would you choose to walk or stay?
Would you choose to walk?
Would you choose to stay
Would you walk, walk, walk, walk, walk away?

Though when the day is nearly
Through I might see the same way too if
You would name the things
That bring you down on me so I could say it's
Not quite true if you don't really know
Or understand the circumstance
Behind then I might clear your mind
And you won't have to go so

And so when the rain comes down
Would you choose to walk or stay?
Would you choose to walk?
Would you choose to stay?
Would you walk, walk, walk, walk, walk, walk away
Away, away, away

Would you choose to walk? Or
Would you choose to walk? Or
Walk away, away

Уходи

И летом, когда сквозь облака проглядывает солнце,
Я могу пойти тем же путем,
Если бы мы могли поговорить,
Что же мне с тобой делать?
И я бы шла вместе с тобой,
Тогда бы всегда были рядом, а
Теперь ты смотришь на дверь,
Когда погода портится.

И когда пойдет дождь,
Ты уйдешь или останешься?
Ты уйдешь?
Ты останешься?
Ты уйдешь, уйдешь, уйдешь, уйдешь, уйдешь прочь?
Прочь, прочь, прочь

Уйдешь прочь, уйдешь прочь,
Ты решишь уйти?

И когда пойдет дождь,
Ты уйдешь или останешься?
Ты уйдешь?
Ты останешься?
Ты уйдешь, уйдешь, уйдешь, уйдешь, уйдешь прочь?

Хотя, когда день почти закончится,
Я могу увидеть тот же путь, если
Ты назовешь вещи,
Которые тяготят тебя во мне, чтобы я могла сказать, что это
Не совсем верно, если ты действительно не знаешь
Или не понимаешь обстоятельств,
Тогда я могу прояснить твой разум,
И тебе не придется уходить.

И когда пойдет дождь,
Ты уйдешь или останешься?
Ты уйдешь?
Ты останешься?
Ты уйдешь, уйдешь, уйдешь, уйдешь, уйдешь, уйдешь прочь?
Прочь, прочь, прочь

Ты решишь уйти? Или
Ты решишь уйти? Или
Уйдешь прочь, прочь