Текст и перевод песни The Sixteen - Messiah: Part 1, Comfort ye, my people (Accompagnato, Tenor)
Comfort
ye
Утешьтесь,
Comfort
ye,
my
people
Утешьтесь,
люди
мои,
Comfort
ye
Утешьтесь,
Comfort
ye,
my
people
Утешьтесь,
люди
мои,
Saith
your
God
Говорит
Бог
ваш,
Saith
your
God
Говорит
Бог
ваш,
Speak
ye
comfortably
to
Jerusalem
Говорите
утешительно
Иерусалиму,
Speak
ye
comfortably
to
Jerusalem
Говорите
утешительно
Иерусалиму,
And
cry
unto
her,
that
her
warfare
И
воззовите
к
ней,
что
брань
ее,
Her
warfare
is
accomplished
Брань
ее
окончена,
That
her
iniquity
is
pardoned
Что
беззаконие
ее
прощено,
That
her
iniquity
is
pardoned
Что
беззаконие
ее
прощено,
The
voice
of
him
that
crieth
in
the
wilderness
Глас
вопиющего
в
пустыне:
Prepare
ye
the
way
of
the
Lord
Приготовьте
путь
Господу,
Make
straight
in
the
desert
a
highway
Сделайте
прямыми
в
пустыне
стени
для
For
our
God
Бога
нашего.
Оцените перевод
1
Messiah: Part 1, Symphony
2 Messiah: Part 2, Behold and see if there be any sorrow (Arioso, Tenor)
3 Messiah: Part 2, He was cut off out of the land of the living (Accompagnato, Tenor)
4 Messiah: Part 2, But Thou didst not leave His soul in hell (Air, Tenor)
5 Messiah: Part 2, Lift up your heads, O ye gates (Chorus)
6 Messiah: Part 2, Unto which of the angels said He at any time (Recitative, Tenor)
7 Messiah: Part 2, Let all the angels of God worship Him (Chorus)
8 Messiah: Part 2, Thou art gone up on high (Air, Alto)
9 Messiah: Part 2, The Lord gave the word (Chorus)
10 Messiah: Part 2, How beautiful are the feet of them (Air, Soprano)
11 Messiah: Part 2, Their sound is gone out into all lands (Chorus)
12 Messiah: Part 2, Why do the nations so furiously rage together? (Air, Bass)
13 Messiah: Part 2, Let us break their bonds asunder (Chorus)
14 Messiah: Part 2, He that dwelleth in heaven shall laugh them to scorn (Recitative, Tenor)
15 Messiah: Part 2, Thou shalt break them with a rod of iron (Air, Tenor)
16 Messiah: Part 2, Hallelujah! (Chorus)
17 Messiah: Part 3, I know that my redeemer liveth (Air, Soprano)
18 Messiah: Part 3, Since by man came death (Chorus)
19 Messiah: Part 3, Behold, I tell you a mystery (Accompagnato, Bass)
20 Messiah: Part 3, The trumpet shall sound (Air, Bass)
21 Messiah: Part 3, Then shall be bought to pass (Recitative, alto)
22 Messiah: Part 3, O Death, where is thy sting? (Duet, alto and tenor)
23 Messiah: Part 3, But thanks be to God (Chorus)
24 Messiah: Part 3, If God be for us, who can be against us? (Air, soprano)
25 Messiah: Part 3, Worthy is the Lamb that was slain (Chorus)
26 Messiah: Part 3, Amen (Chorus)
27 Messiah: Part 2, Thy rebuke hath broken His heart (Accompagnato, Tenor)
28 Solomon: Arrival of the Queen of Sheba
29 Messiah: Part 2, He trusted in God that He would deliver Him (Chorus)
30 Messiah: Part 2, All we like sheep have gone astray (Chorus)
31 Messiah: Part 1, Comfort ye, my people (Accompagnato, Tenor)
32 Messiah: Part 1, Every valley shall be exalted (Air, Tenor)
33 Messiah: Part 1, And the glory of the Lord shall be revealed (Chorus)
34 Messiah: Part 1, Thus saith the Lord of Hosts (Accompagnato, Bass)
35 Messiah: Part 1, But who may abide? (Air, Alto)
36 Messiah: Part 1, And He shall purify (Chorus)
37 Messiah: Part 1, Behold a virgin shall conceive (Recitative, Alto)
38 Messiah: Part 1, O Thou that tellest good tidings to Zion (Air, Alto - Chorus)
39 Messiah: Part 1, For behold, darkness shall cover the earth (Accompagnato, Bass)
40 Messiah: Part 1, The people that walked in darkness (Air, Bass)
41 Messiah: Part 1, For unto us a child is born (Chorus)
42 Messiah: Part 1, Pastoral Symphony (Pifa)
43 Messiah: Part 1, There were shepherds abiding in the field (Recitative, Soprano)
44 Messiah: Part 1, And lo, the angel of the Lord came upon them (Accompagnato, Soprano)
45 Messiah: Part 1, And the angel said unto them: Fear not (Recitative, Soprano)
46 Messiah: Part 1, And suddenly there was with the angel (Accompagnato, Soprano)
47 Messiah: Part 1, Glory to God in the highest (Chorus)
48 Messiah: Part 1, Rejoice greatly, O daughter of Zion (Air, Soprano)
49 Messiah: Part 1, Then shall the eyes of the blind be opened (Recitative, Alto)
50 Messiah: Part 1, He shall feed His flock like a shepherd (Air, Alto and Soprano)
51 Messiah: Part 1, His yoke is easy and His burthen is light (Chorus)
52 Messiah: Part 2, Behold the lamb of God (Chorus)
53 Messiah: Part 2, He was despised and rejected of men (Air, Alto)
54 Messiah: Part 2, Surely He hath borne our griefs (Chorus)
55 Messiah: Part 2, And with His stripes we are healed (Chorus)
56 Messiah: Part 2, All they that see Him laugh Him (Accompagnato, Tenor)
2 Messiah: Part 2, Behold and see if there be any sorrow (Arioso, Tenor)
3 Messiah: Part 2, He was cut off out of the land of the living (Accompagnato, Tenor)
4 Messiah: Part 2, But Thou didst not leave His soul in hell (Air, Tenor)
5 Messiah: Part 2, Lift up your heads, O ye gates (Chorus)
6 Messiah: Part 2, Unto which of the angels said He at any time (Recitative, Tenor)
7 Messiah: Part 2, Let all the angels of God worship Him (Chorus)
8 Messiah: Part 2, Thou art gone up on high (Air, Alto)
9 Messiah: Part 2, The Lord gave the word (Chorus)
10 Messiah: Part 2, How beautiful are the feet of them (Air, Soprano)
11 Messiah: Part 2, Their sound is gone out into all lands (Chorus)
12 Messiah: Part 2, Why do the nations so furiously rage together? (Air, Bass)
13 Messiah: Part 2, Let us break their bonds asunder (Chorus)
14 Messiah: Part 2, He that dwelleth in heaven shall laugh them to scorn (Recitative, Tenor)
15 Messiah: Part 2, Thou shalt break them with a rod of iron (Air, Tenor)
16 Messiah: Part 2, Hallelujah! (Chorus)
17 Messiah: Part 3, I know that my redeemer liveth (Air, Soprano)
18 Messiah: Part 3, Since by man came death (Chorus)
19 Messiah: Part 3, Behold, I tell you a mystery (Accompagnato, Bass)
20 Messiah: Part 3, The trumpet shall sound (Air, Bass)
21 Messiah: Part 3, Then shall be bought to pass (Recitative, alto)
22 Messiah: Part 3, O Death, where is thy sting? (Duet, alto and tenor)
23 Messiah: Part 3, But thanks be to God (Chorus)
24 Messiah: Part 3, If God be for us, who can be against us? (Air, soprano)
25 Messiah: Part 3, Worthy is the Lamb that was slain (Chorus)
26 Messiah: Part 3, Amen (Chorus)
27 Messiah: Part 2, Thy rebuke hath broken His heart (Accompagnato, Tenor)
28 Solomon: Arrival of the Queen of Sheba
29 Messiah: Part 2, He trusted in God that He would deliver Him (Chorus)
30 Messiah: Part 2, All we like sheep have gone astray (Chorus)
31 Messiah: Part 1, Comfort ye, my people (Accompagnato, Tenor)
32 Messiah: Part 1, Every valley shall be exalted (Air, Tenor)
33 Messiah: Part 1, And the glory of the Lord shall be revealed (Chorus)
34 Messiah: Part 1, Thus saith the Lord of Hosts (Accompagnato, Bass)
35 Messiah: Part 1, But who may abide? (Air, Alto)
36 Messiah: Part 1, And He shall purify (Chorus)
37 Messiah: Part 1, Behold a virgin shall conceive (Recitative, Alto)
38 Messiah: Part 1, O Thou that tellest good tidings to Zion (Air, Alto - Chorus)
39 Messiah: Part 1, For behold, darkness shall cover the earth (Accompagnato, Bass)
40 Messiah: Part 1, The people that walked in darkness (Air, Bass)
41 Messiah: Part 1, For unto us a child is born (Chorus)
42 Messiah: Part 1, Pastoral Symphony (Pifa)
43 Messiah: Part 1, There were shepherds abiding in the field (Recitative, Soprano)
44 Messiah: Part 1, And lo, the angel of the Lord came upon them (Accompagnato, Soprano)
45 Messiah: Part 1, And the angel said unto them: Fear not (Recitative, Soprano)
46 Messiah: Part 1, And suddenly there was with the angel (Accompagnato, Soprano)
47 Messiah: Part 1, Glory to God in the highest (Chorus)
48 Messiah: Part 1, Rejoice greatly, O daughter of Zion (Air, Soprano)
49 Messiah: Part 1, Then shall the eyes of the blind be opened (Recitative, Alto)
50 Messiah: Part 1, He shall feed His flock like a shepherd (Air, Alto and Soprano)
51 Messiah: Part 1, His yoke is easy and His burthen is light (Chorus)
52 Messiah: Part 2, Behold the lamb of God (Chorus)
53 Messiah: Part 2, He was despised and rejected of men (Air, Alto)
54 Messiah: Part 2, Surely He hath borne our griefs (Chorus)
55 Messiah: Part 2, And with His stripes we are healed (Chorus)
56 Messiah: Part 2, All they that see Him laugh Him (Accompagnato, Tenor)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.