Текст и перевод песни The Skatalites - Have A Good Time
Goodbye
I
hate
to
see
you
go
Прощай,
мне
неприятно
видеть,
как
ты
уходишь.
But
have
a
good
time
Но
желаю
хорошо
провести
время
So
long,
I'll
miss
you,
dear,
I
know
Пока,
я
буду
скучать
по
тебе,
дорогая,
я
знаю.
But
have
a
good
time
Но
желаю
хорошо
провести
время
Have
your
fling,
be
gay
with
your
new
love
Заводи
интрижку,
веселись
со
своей
новой
любовью.
I'm
setting
you
free
Я
освобождаю
тебя.
Dance
and
sing,
pretend
that
it's
true
love
Танцуй
и
пой,
притворяйся,
что
это
настоящая
любовь.
Don't
worry
'bout
me
Не
беспокойся
обо
мне.
I
know
that
tears
will
only
drive
you
Я
знаю,
что
слезы
будут
лишь
сводить
тебя
с
ума.
Farther
away
(farther
away)
Еще
дальше
(еще
дальше)
Just
go,
forget
that
I'm
alive
Просто
уходи,
забудь,
что
я
жив.
It's
your
holiday
Это
твой
праздник.
When
you're
tired
of
being
reckless
and
carefree
Когда
ты
устал
быть
безрассудным
и
беззаботным.
Remember
that
I'll
be
waiting
to
welcome
you
home
Помни,
что
я
буду
ждать,
чтобы
поприветствовать
тебя
дома.
So
have
a
good
time
Так
что
хорошо
проводите
время
"Bye,
baby.
Gee,
I
hate
to
see
you
go
but
have
a
good
time."
- Пока,
детка,
мне
неприятно
видеть,
как
ты
уходишь,
но
желаю
тебе
хорошо
провести
время.
"You
know,
I'm
really
gonna
miss
you
but
have
a
good
time."
"Знаешь,
я
действительно
буду
скучать
по
тебе,
но
желаю
хорошо
провести
время".
And,
honey
when
you're
tired
of
being
reckless
and
carefree
И,
милая,
когда
ты
устанешь
быть
безрассудной
и
беззаботной.
Remember
that
I'll
be
waiting
to
welcome
you
home
Помни,
что
я
буду
ждать,
чтобы
поприветствовать
тебя
дома.
So
have
a
good
time
Так
что
хорошо
проводите
время
"Have
a
good
time,
baby."
"Желаю
хорошо
провести
время,
детка".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: The Skatalites
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.