Текст и перевод песни The Skatalites - Old Rocking Chair

Old Rocking Chair

You can roam and roam and roam and roam
Till the end of time, yeah!
But something I want you to know:
This house is yours and mine.
So when you get a tired of running around,
And you want to come back home,
Please, remember, oh yeah!
The house is here,
Ooooh, I'll be in my old rockin' chair.

You said you love me, yeah,
Love me alone!
And all I want, you goin' with another one, ooohh!
So, if he ever cut you down,
And you want to come back home,
Please, remember, oh yeah!
The house is here,
Ooooh, I'll be in my old rockin' chair.

You said you love me, yeah,
Love me alone! Ooohh!
And all I want, you goin' with another one, yeah!
So, if he ever let you down,
And you want to come back home,
Please, remember, oh yeah!
The house is here,
Ooooh, I'll be in my old rockin' chair.

Vieille chaise à bascule

Tu peux errer et errer et errer et errer
Jusqu'à la fin des temps, oui !
Mais il y a quelque chose que je veux que tu saches :
Cette maison est à nous deux.
Alors, quand tu en auras assez de courir partout,
Et que tu voudras rentrer à la maison,
S'il te plaît, souviens-toi, oh oui !
La maison est là,
Ooooh, je serai dans ma vieille chaise à bascule.

Tu as dit que tu m'aimais, oui,
Aime-moi seulement !
Et tout ce que je veux, c'est que tu partes avec un autre, ooohh !
Alors, s'il te fait jamais de mal,
Et que tu veux rentrer à la maison,
S'il te plaît, souviens-toi, oh oui !
La maison est là,
Ooooh, je serai dans ma vieille chaise à bascule.

Tu as dit que tu m'aimais, oui,
Aime-moi seulement ! Ooohh !
Et tout ce que je veux, c'est que tu partes avec un autre, oui !
Alors, s'il te déçoit jamais,
Et que tu veux rentrer à la maison,
S'il te plaît, souviens-toi, oh oui !
La maison est là,
Ooooh, je serai dans ma vieille chaise à bascule.