Road Block - The Skatalites перевод на немецкий

Road Block

So Fresh Music Baby

Tout le monde va danser
(Danser danser danser)
Bouger ton corps viens montrer ton déhanché
Vas-y suis la cadence (suis la cadence)
C'est la Tour 2 Garde qui vient te faire balancer
Tout le monde
Venez danser
Mwatallama maman na bouger
Makassa
Attention Danger
Ya trop de gos on va pas taper poteaux
Venez bouger
Mwatallama maman na bouger
Makassa
Attention Danger
Tout le monde avec moi
Tiguidi tiguidi tiguidi

Thura
Maintenant tu nous connais
L'Afrique a dansé le Makassa hé
Tu le sais c'est la Tour 2 Garde
Bébé tu sais qu'on est toujours là hé
Nous on est là pour danser
Pardon, faut pas nous déranger
La musique a changé
Attention les enfants y a danger
On se pose pas de questions
Tout le monde est en position
Ça c'est le nouveau son
Serrer les gos quand on met le son

Venez danser
Mwatallama maman na bouger
Attention Danger
Ya trop de gos on va pas taper poteaux
Venez bouger
Mwatallama maman na bouger
Attention Danger
Tout le monde avec moi
Tiguidi tiguidi tiguidi

Jimmy James
T'as le bôtchô faut le rouler
Makassa bébé c'est kassa moulé
Tu sais danser viens le prouver, on va groover uh
Fais doucement ma chérie quand tu t'abaisse tout le monde crie 'Hi'
Nous on te kiffe on te le dit vas y danse danse danse

Pont
Makassa bébé faut danser le Makassa héhé ça c'est le Makassa
Mouler nan mouler nan fracasser
C'est le Makassa bébé faut danser le Makassa héhé ça c'est le Makassa
Mouler nan mouler nan fracasser

Venez danser
Mwatallama maman na bouger
Attention Danger
Ya trop de gos on va pas taper poteaux
Venez bouger
Mwatallama maman na bouger
Attention Danger
Tiguidi tiguidi tiguidi

Ah remets la musique
Tiguidi tiguidi tiguidi

Straßensperre

So frische Musik, Baby

Alle werden tanzen
(Tanzen tanzen tanzen)
Beweg deinen Körper, zeig deine Hüften
Komm schon, folge dem Rhythmus (folge dem Rhythmus)
Tour 2 Garde bringt dich zum Swingen
Alle
Kommt tanzen
Mwatallama Mama, beweg dich
Makassa
Achtung Gefahr
Zu viele Leute, wir treffen keine Pfosten
Kommt und bewegt euch
Mwatallama Mama, beweg dich
Makassa
Achtung Gefahr
Alle mit mir
Tiguidi tiguidi tiguidi

Thura
Jetzt kennst du uns
Afrika hat den Makassa getanzt
Du weißt, es ist Tour 2 Garde
Baby, du weißt, wir sind immer da
Wir sind hier, um zu tanzen
Verzeihung, stör uns nicht
Die Musik hat sich geändert
Achtung Kinder, Gefahr
Wir stellen keine Fragen
Alle in Position
Das ist der neue Sound
Drückt die Leute, wenn wir den Sound aufdrehen

Kommt tanzen
Mwatallama Mama, beweg dich
Achtung Gefahr
Zu viele Leute, wir treffen keine Pfosten
Kommt und bewegt euch
Mwatallama Mama, beweg dich
Achtung Gefahr
Alle mit mir
Tiguidi tiguidi tiguidi

Jimmy James
Du hast den Beat, lass ihn rollen
Makassa Baby, es ist kassiertes Moulé
Du kannst tanzen, komm und beweis es, wir grooven uh
Mach es sanft, mein Schatz, wenn du dich beugst, schreien alle 'Hi'
Wir mögen dich, wir sagen es dir, komm schon, tanze tanze tanze

Brücke
Makassa Baby, du musst den Makassa tanzen hehe das ist der Makassa
Moulé nan moulé nan zertrümmern
Es ist der Makassa Baby, du musst den Makassa tanzen hehe das ist der Makassa
Moulé nan moulé nan zertrümmern

Kommt tanzen
Mwatallama Mama, beweg dich
Achtung Gefahr
Zu viele Leute, wir treffen keine Pfosten
Kommt und bewegt euch
Mwatallama Mama, beweg dich
Achtung Gefahr
Tiguidi tiguidi tiguidi

Ah, leg die Musik wieder auf
Tiguidi tiguidi tiguidi