Беспечная - The Skeepers перевод на немецкий

Беспечная

Ну вот и всё, финал известен
Глотаем воздух, жжет глаза
Побеждены мы в этом квесте
В тупик везенья полоса
(У-у-у-у-у-у-у-у-у)
Нас не будет
(У-у-у-у-у-у-у-у-у)
Никогда
Сумасшедшая, безумная, больная
Беспощадная любовь моя
Настоящая, наивная, святая
Бесконечная, беспечная
Ну вот и всё, одна ошибка
И шалость нам не удалась
Нас не спасёт твоя улыбка
Судьбе сегодня не до нас
(У-у-у-у-у-у-у-у-у)
Нас не будет
(У-у-у-у-у-у-у-у-у)
Никогда
Сумасшедшая, безумная, больная
Беспощадная любовь моя
Настоящая, наивная, святая
Бесконечная, беспечная
Сумасшедшая, безумная, больная
Беспощадная любовь моя
Настоящая, наивная, святая
Бесконечная, беспечная
(Сумасшедшая)
(Беспощадная)
Любовь моя

Sorglos

Nun, das ist es, das Ende ist bekannt
Wir schlucken Luft, es brennt in den Augen
Wir sind besiegt in dieser Quest
Die Glückssträhne führt in eine Sackgasse
(U-u-u-u-u-u-u-u-u)
Uns wird es nicht geben
(U-u-u-u-u-u-u-u-u)
Niemals
Verrückte, wahnsinnige, kranke
Gnadenlose Liebe, die ich für dich empfinde
Wahre, naive, heilige
Unendliche, sorglose
Nun, das ist es, ein Fehler
Und unser Streich ist uns nicht gelungen
Dein Lächeln wird uns nicht retten
Das Schicksal hat heute keine Zeit für uns
(U-u-u-u-u-u-u-u-u)
Uns wird es nicht geben
(U-u-u-u-u-u-u-u-u)
Niemals
Verrückte, wahnsinnige, kranke
Gnadenlose Liebe, die ich für dich empfinde
Wahre, naive, heilige
Unendliche, sorglose
Verrückte, wahnsinnige, kranke
Gnadenlose Liebe, die ich für dich empfinde
Wahre, naive, heilige
Unendliche, sorglose
(Verrückte)
(Gnadenlose)
Meine Liebe