Текст и перевод песни The Skints feat. Horseman - In the Night

In the Night

In the night
When i'm all alone
Give me light
Give me light
Give me light
So i can find my way home
In the night
When i'm all alone
Give me light
Give me light
Give me light
So i can find my way home
They say the greatest of heights you fall from then it's the harder you'll fall
But nether-the-less you get up again like it's nothing at all and stand tall
You stand tall
Because some people would rather watch as you get throw to the dogs
Don't carry no malice inside you just leave it up to the gods
And stand tall
Oh you stand tall
In the night
When i'm all alone
Give me light
Give me light
Give me light
So i can find my way home
Because i've never been one to take that oppression lying down
I see the people out in the streets and feel like crying out
Stand tall
Stand tall
Because the richest won't stay the rich unless the poor stay the poor
And the system is strictly fixed so it don't work for us all
But stand tall
People stand tall
In the night
When i'm all alone
Give me light
Give me light
Give me light
So i can find my way home
Said times like this are getting harder and harder
The government system getting smarter and smarter
Them ah beat down the son and them ah beat down the daughter
Say poor people them can't take it no longer
Said a whether you giant boom
Say whether you smaller yeh
Say a whether you bigger boom
Say a whether you smaller boom
And a some ah them a some ah them a holler holler
And a some ah them a some ah them ah bawl out
Them on it half play inna the dancehall
Stand tall
Stand tall
Stand tall
Oh you stand tall

Dans la nuit

Dans la nuit
Quand je suis toute seule
Donne-moi de la lumière
Donne-moi de la lumière
Donne-moi de la lumière
Pour que je puisse trouver mon chemin vers la maison
Dans la nuit
Quand je suis toute seule
Donne-moi de la lumière
Donne-moi de la lumière
Donne-moi de la lumière
Pour que je puisse trouver mon chemin vers la maison
On dit que plus la hauteur est grande, plus la chute est dure
Mais néanmoins, tu te relèves comme si de rien n'était et tu tiens bon
Tu tiens bon
Parce que certaines personnes préféreraient te voir jetée aux chiens
Ne porte pas de malveillance en toi, laisse tout aux dieux
Et tiens bon
Oh, tiens bon
Dans la nuit
Quand je suis toute seule
Donne-moi de la lumière
Donne-moi de la lumière
Donne-moi de la lumière
Pour que je puisse trouver mon chemin vers la maison
Parce que je n'ai jamais été du genre à subir l'oppression en silence
Je vois les gens dans la rue et j'ai envie de crier
Tiens bon
Tiens bon
Parce que les plus riches ne resteront pas riches si les pauvres restent pauvres
Et le système est tellement truqué qu'il ne fonctionne pas pour nous tous
Mais tiens bon
Les gens tiennent bon
Dans la nuit
Quand je suis toute seule
Donne-moi de la lumière
Donne-moi de la lumière
Donne-moi de la lumière
Pour que je puisse trouver mon chemin vers la maison
On dit que les temps sont de plus en plus durs
Le système gouvernemental devient de plus en plus intelligent
Ils frappent le fils et ils frappent la fille
Ils disent que les pauvres ne peuvent plus supporter
Ils disent que tu es un gros boom
Ils disent que tu es plus petit oui
Ils disent que tu es un plus gros boom
Ils disent que tu es un plus petit boom
Et certains d'entre eux certains d'entre eux crient crient
Et certains d'entre eux certains d'entre eux pleurent
Ils sont à moitié dans la salle de danse
Tiens bon
Tiens bon
Tiens bon
Oh, tiens bon