Ring Ring - The Skints перевод на немецкий

Ring Ring

Ring, ring, ring, your telephone is ringing.
Take it or you're never gonna get another call from me.
Oh what a lovely day! Shame I've gotta spend it inna this way without you.
Sing, sing, sing, baby.
Can you say that you're not craving looking in my eyes, your fingers upon my fingers?
Oh, what a lovely night, shame I've got to see you inna this light, it won't do.
I wonder where I got a negative point of view, looking at your footsteps, stepping on the sweet green grass that is my life. Someone special on the end of your phone, take it don't lie, liars always end up crying I and I am enervated, losing my will to try.
So ring, ring, ring, your telephone is ringing.
Take it or you're never gonna get another call from me.
Oh what a lovely day! Shame I've gotta spend it inna this way without you.
Sing, sing, sing, baby.
Can you say that you're not craving looking in my eyes, your fingers upon my fingers?
Oh, what a lovely night, shame I've got to see you inna this light, it won't do.
I wonder where I got a negative point of view, looking at your footprints, shattering the delicate glass that is my life. Someone so special on the end of your phone, take it don't lie, liars always end up crying I and I am enervated, losing my will to try.

Ring, ring, ring. Your telephone is ringing.
Take it or you're never gonna get another call from me.
Oh, what a lovely day. Shame I've gotta spend it inna this way without you.

I feel my heart go pit-a-pat-a-pit-a-pat! (Me say) Why you wanna go and do a thing like that?
My love I never stuttered when I said I want you.
Mama told me that I could have done better than that, listening ah dial tone my digits on keypad, like the moment when you first stare at a clock that isn't ticking, time halted...

So ring, ring, ring, your telephone is ringing.
Take it or you're never gonna get another call from me.
Oh what a lovely day! Shame I've gotta spend it inna this way without you.
Sing, sing, sing, baby.
Can you say that you're not craving looking in my eyes, your fingers upon my fingers?
Oh, what a lovely night, shame I've got to see you inna this light, it won't do.

Ring Ring

Kling, kling, kling, dein Telefon klingelt.
Nimm ab, oder du wirst nie wieder einen Anruf von mir bekommen.
Oh, was für ein schöner Tag! Schade, dass ich ihn auf diese Weise ohne dich verbringen muss.
Sing, sing, sing, Baby.
Kannst du sagen, dass du dich nicht danach sehnst, mir in die Augen zu schauen, deine Finger auf meinen Fingern?
Oh, was für eine schöne Nacht, schade, dass ich dich in diesem Licht sehen muss, das geht nicht.
Ich frage mich, woher ich diese negative Sichtweise habe, wenn ich deine Fußstapfen sehe, wie sie auf das süße grüne Gras treten, das mein Leben ist. Jemand Besonderes am Ende deines Telefons, nimm ab, lüg nicht, Lügner enden immer weinend, ich und ich bin entkräftet, verliere meinen Willen, es zu versuchen.
Also kling, kling, kling, dein Telefon klingelt.
Nimm ab, oder du wirst nie wieder einen Anruf von mir bekommen.
Oh, was für ein schöner Tag! Schade, dass ich ihn auf diese Weise ohne dich verbringen muss.
Sing, sing, sing, Baby.
Kannst du sagen, dass du dich nicht danach sehnst, mir in die Augen zu schauen, deine Finger auf meinen Fingern?
Oh, was für eine schöne Nacht, schade, dass ich dich in diesem Licht sehen muss, das geht nicht.
Ich frage mich, woher ich diese negative Sichtweise habe, wenn ich deine Fußabdrücke sehe, wie sie das zerbrechliche Glas zerschmettern, das mein Leben ist. Jemand so Besonderes am Ende deines Telefons, nimm ab, lüg nicht, Lügner enden immer weinend, ich und ich bin entkräftet, verliere meinen Willen, es zu versuchen.

Kling, kling, kling. Dein Telefon klingelt.
Nimm ab, oder du wirst nie wieder einen Anruf von mir bekommen.
Oh, was für ein schöner Tag. Schade, dass ich ihn auf diese Weise ohne dich verbringen muss.

Ich fühle mein Herz klopfen, pit-a-pat-a-pit-a-pat! (Ich sage) Warum willst du so etwas tun?
Mein Liebster, ich habe nie gestottert, als ich sagte, ich will dich.
Mama sagte mir, dass ich etwas Besseres hätte haben können, höre den Wählton, meine Ziffern auf der Tastatur, wie der Moment, wenn du zum ersten Mal auf eine Uhr starrst, die nicht tickt, die Zeit angehalten...

Also kling, kling, kling, dein Telefon klingelt.
Nimm ab, oder du wirst nie wieder einen Anruf von mir bekommen.
Oh, was für ein schöner Tag! Schade, dass ich ihn auf diese Weise ohne dich verbringen muss.
Sing, sing, sing, Baby.
Kannst du sagen, dass du dich nicht danach sehnst, mir in die Augen zu schauen, deine Finger auf meinen Fingern?
Oh, was für eine schöne Nacht, schade, dass ich dich in diesem Licht sehen muss, das geht nicht.