The Skints - Soundboy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Skints - Soundboy




Soundboy
Парень из саундовой системы
Ah sound dead!
А, звук умер!
Ah sound dead, ah sound dead, ah sound dead!
А, звук умер, а, звук умер, а, звук умер!
Dubplate bus up inna sound bwoy head!
Дабплейт взорвал голову этому парню из саундовой системы!
Ah sound dead, ah sound dead, ah sound dead!
А, звук умер, а, звук умер, а, звук умер!
True we ah run di place red, (mi parl) Dubplate gon' murder dem you know we stand firm again.
Это правда, мы зажигаем это место, (говорю тебе) Дабплейт убьет их, ты знаешь, мы снова стоим крепко.
Dis the champion!
Это чемпион!
Mi parl, that nah gon' work again!
Говорю тебе, это больше не сработает!
Fire come burn again, listen when mi talk again the champion sound inna the area!
Огонь снова горит, слушай, когда я говорю снова, звук чемпиона в этом районе!
About real, I'm on tour when you're beggin it.
Если честно, я в туре, когда ты об этом умоляешь.
We done slept on more floors than you ever did, pedal to the medal and I'm heavier than metal is.
Мы спали на большем количестве полов, чем ты когда-либо могла, жму на газ, и я тяжелее, чем металл.
Put on the kettle, go and settle, you're not ready kid!
Ставь чайник, устраивайся поудобнее, детка, ты не готова!
And sometimes I feel luckier than seven, but otherwise I'm fucking feeling sucky like a lemon dip.
Иногда я чувствую себя удачливее, чем семерка, но в остальном я чувствую себя паршиво, как лимонный леденец.
I bun lemon, go heaven, no hedonist, but some lemons grow dreads and try level it.
Я сжигаю лимон, отправляюсь на небеса, не гедонист, но некоторые лимоны отращивают дреды и пытаются это скрыть.
I keep the sound locked down like I sent it bing.
Я держу звук заблокированным, как будто отправил его в корзину.
You go round and round like a wedding ring, Tom Araya, I'm a Slayer and I shred it like Kerry King, Soundboy test and I'm deading him, bring a style to the table, they're breadin it.
Ты ходишь по кругу, как обручальное кольцо, Том Арайя, я Убийца, и я разрываю его, как Керри Кинг, проверка звукаря, и я убиваю его, привношу стиль к столу, они это хавают.
Any head, you best check if you're steppin in, burn your path, I'll make mine and I'm treading it, boiling point and I'm cool but you're sweating it.
Любая голова, тебе лучше проверить, делаешь ли ты шаг, сожги свой путь, я сделаю свой, и я иду по нему, точка кипения, и я спокоен, но ты потеешь.
() I won't hesitate to let a soundboy know I will dead him
() Я без колебаний дам парню из саундовой системы знать, что я убью его
Take all my take all my take all my lifelines, gone!
Забери все мои, забери все мои, забери все мои спасательные круги, пропали!
Never got to ever get it done!
Никогда не удавалось довести дело до конца!
X3
X3
It's our revolution.
Это наша революция.
Where ya gonna find a solution now?
Где ты теперь найдешь решение?
Get the direction that makes that sound?
Получи направление, которое издает этот звук?
Better get a little bitter but you better get down!
Становись немного жестче, но тебе лучше спуститься!
Our revolution!
Наша революция!
Ride that bass with me now cause I'm gonna get down and this instant you'll get knocked down, better get a little bitter but you better get down!
Катись на этом басе со мной, потому что я собираюсь спуститься, и в этот момент тебя собьют с ног, становись немного жестче, но тебе лучше спуститься!
()
()
Look I done said, too much violence and bloodshed.
Слушай, я же говорил, слишком много насилия и кровопролития.
But to these cunts there hasn't been enough yet, spreading lies like herpes in a dumb sket that hasn't worked out yet what happens to her from sex with multiple unprotected partners, to the bar - get plastered, but can't quite be asked with the answers, "
Но этим придуркам этого все еще недостаточно, они распространяют ложь, как герпес, в тупой девке, которая еще не поняла, что с ней будет от секса с несколькими партнерами без защиты, в баре - напиваются, но не могут найти ответов, "
Oh Bladeblahblah is in the dance" I laugh hard cos I'm a bastard.
О, Блейдблаблабла на танцполе", я смеюсь, потому что я ублюдок.
Bars?
Бар?
You wouldn't pass 'em, you wanna be a dictator like Stalin?
Ты бы их не прошел, ты хочешь быть диктатором, как Сталин?
You're a prick and you're a snake in the garden.
Ты сволочь и змея в саду.
I tell you to "fuck off" like I was taking a parring and I break the rules like a Muslim eating bacon while fasting.
Я говорю тебе "отвали", как будто я спарринговался, и нарушаю правила, как мусульманин, который ест бекон во время поста.
Aside from that I'm taking my chances, I'm hating your marches, I'll kick out your cars like it's garbage, I don't give a larbage, I'm nasty like Marcus, I'll stop when I dance on your carcass
Кроме этого, я использую свой шанс, я ненавижу твои марши, я буду вышвыривать твои машины, как мусор, мне плевать на болтовню, я мерзкий, как Маркус, я остановлюсь, когда буду танцевать на твоей тушке
()
()
I ain't got no problem with ya soundboy.
У меня нет проблем с тобой, парень из саундовой системы.
But we both know I could take ya down boy.
Но мы оба знаем, что я мог бы сбить тебя с ног, парень.
You can't take it.
Ты не выдержишь.
I ain't got no problem with ya soundboy.
У меня нет проблем с тобой, парень из саундовой системы.
But we both know I could take ya down boy you're stumbling, can't take it.
Но мы оба знаем, что я мог бы сбить тебя с ног, парень, ты спотыкаешься, не выдерживаешь.
And though you stand your ground, we both know I'm so right, come over to our side we'll jam until the sun rise.
И хотя ты стоишь на своем, мы оба знаем, что я прав, переходи на нашу сторону, будем джемовать до восхода солнца.
Ah sound dead!
А, звук умер!
Ah sound dead, ah sound dead, ah sound dead!
А, звук умер, а, звук умер, а, звук умер!
Dubplate bus up inna sound bwoy head!
Дабплейт взорвал голову этому парню из саундовой системы!
Ah sound dead, ah sound dead, ah sound dead!
А, звук умер, а, звук умер, а, звук умер!
True we ah run di place red, (mi parl) Dubplate gon' murder dem you know we stand firm again.
Это правда, мы зажигаем это место, (говорю тебе) Дабплейт убьет их, ты знаешь, мы снова стоим крепко.
Dis the champion!
Это чемпион!
Mi parl, that nah gon' work again!
Говорю тебе, это больше не сработает!
Fire come burn again, listen when mi talk again the champion sound inna the area!
Огонь снова горит, слушай, когда я говорю снова, звук чемпиона в этом районе!
()
()





Авторы: and richards, b#, doyle, rudge, kyriakedes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.