STORMY WEATHER - Radio edit - The Slacksons перевод на немецкий

STORMY WEATHER - Radio edit

I found out in late December
Got the news whilst out on a bender
Why d' you have to treat me this way

Got some cash out from a dispenser
Your postcode I can't remember
Still I ran a taxi in vain

Started to think that things were better
Then I get lost in stormy weather
As I'm at your door I feel some rain

Oh you used to say that you miss me
Oh even when I'm still there

Think of words but not too clever
Mouth runs dry I start to shiver
As I try to grip on my brain

Aint quite sure you got the letter
Shuffling back I start to remember
Oops I think I've done it again

First initial on the header
Must have written wrong
It said H for Heather
Whats her mothers name again

Oh you used to say that you still miss me
Oh even when I'm still there
Oh amongst all this bad weather
Oh I hope you are still there

STÜRMISCHES WETTER - Radio edit

Ich fand es raus im späten Dezember
Erfuhr die Neuigkeit während eines Rausches
Warum musst du so mit mir verfahren

Hob Geld ab am Automaten
Deine Postleitzahl kann ich mir nicht merken
Dennoch rief ich vergeblich ein Taxi herbei

Dachte schon, die Dinge würden besser
Dann verirr ich mich im stürmischen Unwetter
An deiner Tür spür ich den einsetzenden Regen

Ach, du sagtest immer, ich fehl dir
Sogar wenn ich noch da war

Such nach Worten doch nicht zu klug
Mund wird trocken, ich fang zu zittern an
Mich am Verstand festhaltend, ganz verloren

Nicht ganz sicher, ob der Brief ankam
Zurücktaumelnd steigt eine Erinnerung auf
Hoppla, ich habs wohl schon wieder getan

Da war der Anfangsbuchstabe auf dem Umschlag
Hab mich sicherlich vertippt
Da stand H für Heike
Wie heißt noch gleich deren Mutter

Ach, du sagtest immer, ich fehl dir noch
Sogar wenn ich noch da war
Oh, in all diesem schlechten Wetter
Oh, ich hoff du bist noch hier