Текст и перевод песни Слот - 2012

2012

Dekabr′, dva nol' odin dva
Kalendar′ zamrët
- Indyeĭtsy maĭa kak - to znali - pridët khana
Tupit v strakhe golova
Idët posledniĭ god
- Vsë chem my zhili i dyshali idët na ...

Posledniĭ shag, konets dorogi
- YA ne uspel rodit' syna, posadit' derevo, postroit′ dom ...
Final′nyĭ post u boga v bloge
- Propala pervoprichina byt' zlom ili borot′sya so zlom

Kto ya teper', kak uspet′
Pered smert'yu podyshat′

My tut - puli na letu, metr do steny ...
- Teper' ni u chego net tsennosti i tseny
Pora plyunut' na mechtu i ne videt′ sny
- Nu khot′ vpervye eto budet god bez voĭny

Propali vse orientiry
- Poteryana perspektiva i s nyeĭ zhelaniya tok
Net mesta nam v ogromnom mire
- Ne khlopnut' dver′yu krasivo ... kto uslyshit khlopok ...

Gde my ... zachem ... vne sistem
Mir - panicheskiĭ kollaps
V nëm bez idyeĭ i dilemm
B'ët·sya v tike tretiĭ glaz ...

2012

Декабрь, два ноль один два,
календарь замрёт.
Индейцы майя как-то знали - придёт хана,
тупит в страхе голова.
Идёт последний год,
всё, чем мы жили и дышали, идёт на...

Последний шаг, конец дороги,
я не успела родить сына, посадить дерево, построить дом...
Финальный пост у бога в блоге,
пропала первопричина - быть злом или бороться со злом.

Кто я теперь, как успеть
перед смертью подышать?

Мы тут - пули на лету, метр до стены...
Теперь ни у чего нет ценности и цены.
Пора плюнуть на мечту и не видеть сны,
ну хоть впервые это будет год без войны.

Пропали все ориентиры,
потеряна перспектива и с ней желания ток.
Нет места нам в огромном мире,
не хлопнуть дверью красиво... кто услышит хлопок?..

Где мы... зачем... вне систем,
мир - панический коллапс.
В нём без идей и дилемм
бьётся в тике третий глаз...