Слот - Break the Code - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Слот - Break the Code




Break the Code
Взломать Код
I had to make my own happy end.
Мне пришлось создать свой собственный счастливый конец.
Caught off my guard when I was young,
Застигнутая врасплох, когда я была молода,
I fell too far, my song unsung.
Я пала слишком низко, моя песня не спета.
You crushed my hope into the ground.
Ты вбил мою надежду в землю.
My screams they made no sound.
Мои крики не издавали ни звука.
As pride turned into endless night,
Когда гордость превратилась в бесконечную ночь,
Started to think that you were right.
Я начала думать, что ты был прав.
Wasted so many of my days.
Потратила так много своих дней.
Lost myself in the maze.
Потерялась в лабиринте.
But I started to learn when I saw all the clues
Но я начала учиться, когда увидела все подсказки,
That were lying around there were things I could use
Которые лежали вокруг, были вещи, которые я могла использовать,
That would help me forget you and help in directing... my hatred.
Которые помогли бы мне забыть тебя и помогли бы направить... мою ненависть.
When I
Когда я
Never knew what to do
Не знала, что делать
Never knew what to try
Не знала, что попробовать
When I was watching you piss on my dreams
Когда я смотрела, как ты гадишь на мои мечты
Without your help I broke the code
Без твоей помощи я взломала код
Now you just scream my name
Теперь ты только кричишь моё имя
I made my own road... all alone.
Я проложила свой собственный путь... совсем одна.
These streets before me paved in gold,
Эти улицы передо мной вымощены золотом,
They show no mercy and corrode,
Они не знают пощады и разъедают,
But still I go on still the same.
Но я всё ещё иду, всё ещё та же.
I found my strength in pain.
Я нашла свою силу в боли.
These doors slam closed, they have no key,
Эти двери захлопываются, у них нет ключа,
They do not open up for free.
Они не открываются бесплатно.
I ripped them down before but then
Я срывала их раньше, но затем
You built them up again.
Ты возводил их снова.
Come on don't be a sore loser. There is nothing to prove.
Давай, не будь обиженным неудачником. Нечего доказывать.
I decided to choose, because in order to do
Я решила выбрать, потому что чтобы сделать
What I want to the letter and ignore your excuses... was better.
То, что я хочу, дословно и игнорировать твои оправдания... было лучше.
Forever dying...
Навеки умирающий...
You shelter your shame.
Ты укрываешь свой стыд.
To you my life was a fucking game.
Для тебя моя жизнь была чертовой игрой.
I see... so tired of the cross that I bore alone for so long... not alive.
Я вижу... так устала от креста, который я несла одна так долго... не жива.
Now I am alive.
Теперь я жива.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.