Текст и перевод песни Слот - Bullet

Bullet

With strangest diagonal motion again
Pushing the temple, by dragging the hand
Cold of the gun, death has begun
Bullet is killing the moon and the sun.
Bullet is scratching the wind in blood
Always remember the book of love
Two or three seconds to learn
All you have got
Madly laughing, shooting an' breathing,
Playing the God, while he's still sleeping.
With finger, that silently trigged the script
Bullet flew and your brain could shift
Another gun now kills the sun
It was the bell, that for you just rung!
Bullet is scratching the wind in blood
Won't we play for sometime in love?
Two or three seconds to live
All you have got
Balistics ain't just for stupid films
Bullet kills everyone not in dreams
Wind has been scratched up alive in blood
What is this feeling I feel? Not love.
Dead and alive you have been
During your life
Bullet is scratching the wind in blood
I have lost everyting. The stars
Looking cold on the blood
As quick as the shout you've been dead
The void is shining through your head!

Bullet

Avec un étrange mouvement en diagonale, une fois de plus
Je pousse le temple en tirant la main
Froid du canon, la mort a commencé
La balle tue la lune et le soleil.
La balle griffe le vent de sang
Rappelle-toi toujours le livre de l'amour
Deux ou trois secondes pour apprendre
Tout ce que tu as
Riant follement, tirant et respirant
En jouant à Dieu, alors qu'il dort encore.
Avec le doigt qui a déclenché silencieusement le scénario
Une balle s'est envolée et ton cerveau a pu se déplacer
Une autre arme tue maintenant le soleil
C'était la cloche qui vient de sonner pour toi !
La balle griffe le vent de sang
Ne jouerons-nous pas un peu dans l'amour ?
Deux ou trois secondes pour vivre
Tout ce que tu as
La balistique n'est pas réservée aux films stupides
Une balle tue tout le monde, pas dans les rêves
Le vent a été griffé dans le sang
Quel est ce sentiment que je ressens ? Pas l'amour.
Mort et vivant, tu as été
Au cours de ta vie
La balle griffe le vent de sang
J'ai tout perdu. Les étoiles
Qui regardent avec froideur le sang
Aussi vite que le cri que tu as lancé, tu es mort
Le vide brille à travers ta tête !