Текст и перевод песни Слот - Vamp

Vamp

Dark... slaughtering wings
Of queens and of kings.
My naked monarch—
The one you serve
Is... what you deserve.
I knew, no such thing
Existed, but I
Stayed right next—to you.
I'm... one with the night.
For so many years... living without light,
And hungering
For... blood and the cries.
Answering in tears,
Where only live fears.
It is so cold...
I'm just so cold inside
I'm just so cold inside
Inside eternal fire...
And now you risk it all for
One chance to be with me.
Approaching me too closely,
You're living dangerously.
Enticing you to lead me back to where you call
Your home,
And kill you there.
I want to die so I can live.
I spill my blood—to you I give.
I throw my life away to be – with you.
I long... such a sweet death, orgasmical fear
That my blood will boil cold so I will be...
Locked in the grip of my jaws there is no escape.
So if you want me you must embrace... my
Shadow.
And now you risk it all for
One chance to be with me.
Approaching me too closely,
You're living dangerously.
Enticing you to lead me back to where you call
Your home,
And kill you there.
I want to die so I can live.
I spill my blood—to you I give.
I throw my life away to be – with you.
And now you risk it all for
One chance to be with me.
Approaching me too closely,
You're living dangerously.
Enticing you to lead me back to where you call
Your home,
And kill you there.
I want to die so I can live.
I spill my blood—to you I give.
I throw my life away to be – with you.

Вампир

Темные... крылья убивающие,
Королев и королей.
Мой обнаженный монарх —
Тот, кому ты служишь,
Это... то, чего ты заслуживаешь.
Я знала, что такого не
Существует, но я
Оставалась рядом... с тобой.
Я... единое с ночью.
Так много лет... живу без света,
И жажду
Крови... и криков.
Отвечая слезами,
Где живут лишь страхи.
Так холодно...
Мне так холодно внутри
Мне так холодно внутри
Внутри вечного огня...
И теперь ты рискуешь всем ради
Одного шанса быть со мной.
Подходя ко мне слишком близко,
Ты живешь опасно.
Соблазняя тебя, чтобы ты отвел меня туда, где ты называешь
Свой дом,
И убить тебя там.
Я хочу умереть, чтобы жить.
Я проливаю свою кровь — тебе отдаю.
Я выбрасываю свою жизнь, чтобы быть – с тобой.
Я жажду... такой сладкой смерти, оргазмического страха,
Что моя кровь закипит холодом, и я буду...
Заперта в тисках моих челюстей, оттуда нет спасения.
Так что, если ты хочешь меня, ты должен принять... мою
Тень.
И теперь ты рискуешь всем ради
Одного шанса быть со мной.
Подходя ко мне слишком близко,
Ты живешь опасно.
Соблазняя тебя, чтобы ты отвел меня туда, где ты называешь
Свой дом,
И убить тебя там.
Я хочу умереть, чтобы жить.
Я проливаю свою кровь — тебе отдаю.
Я выбрасываю свою жизнь, чтобы быть – с тобой.
И теперь ты рискуешь всем ради
Одного шанса быть со мной.
Подходя ко мне слишком близко,
Ты живешь опасно.
Соблазняя тебя, чтобы ты отвел меня туда, где ты называешь
Свой дом,
И убить тебя там.
Я хочу умереть, чтобы жить.
Я проливаю свою кровь — тебе отдаю.
Я выбрасываю свою жизнь, чтобы быть – с тобой.