Текст и перевод песни The Smashing Pumpkins - Beguiled

Beguiled

So swallow hard the serpent
Of many tags and faces hid in masks
Coiled 'round this lung until the last

He'll crack your boots, young pagans
'Cause like you, I was hatched to traipse on cold
And 17's a long-drawn way from hope

And I've learned these lessons I was taught
Taut, so taught
And now I'm telling you

Return the faith
Return the faith
They're smashing out the veils
Return the faith

And there's no escape
So return the faith
With charging light brigades
Return the faith
You've gotta move

So as betrayed by rainbows
Here I convey I've sold out your dear 'cause
And the king has placed us in his jaws

It's sure, no place can hold us
But in this scene I'm December
And your June's wretch
And my idyls lay gasping as if death

And I've learned these lessons I was taught
Taut, so taught
And now I'm telling you

Return the faith
Return the faith
They're smashing out the veils
Return the faith

And there's no escape
So return the faith
With charging light brigades
Return the faith
You've gotta move

Return the faith
(Return the faith)
Return the faith
(Return the faith)
Return the faith

Séduite

Alors avale le serpent
De nombreux tags et visages cachés dans des masques
Enroulé autour de ce poumon jusqu'à la fin

Il craquera tes bottes, jeunes païens
Car comme toi, j'ai été élevé pour marcher sur le froid
Et 17 ans, c'est un long chemin depuis l'espoir

Et j'ai appris ces leçons qu'on m'a apprises
Tendues, si bien apprises
Et maintenant, je te le dis

Retourne la foi
Retourne la foi
Ils brisent les voiles
Retourne la foi

Et il n'y a pas d'échappatoire
Alors retourne la foi
Avec des brigades de lumière chargées
Retourne la foi
Tu dois bouger

Alors, trahie par les arcs-en-ciel
Je te dis que j'ai vendu ta chère cause
Et le roi nous a mis dans ses mâchoires

C'est sûr, aucun endroit ne peut nous contenir
Mais dans cette scène, je suis décembre
Et ton juin est un misérable
Et mes idylles halètent comme si la mort

Et j'ai appris ces leçons qu'on m'a apprises
Tendues, si bien apprises
Et maintenant, je te le dis

Retourne la foi
Retourne la foi
Ils brisent les voiles
Retourne la foi

Et il n'y a pas d'échappatoire
Alors retourne la foi
Avec des brigades de lumière chargées
Retourne la foi
Tu dois bouger

Retourne la foi
(Retourne la foi)
Retourne la foi
(Retourne la foi)
Retourne la foi