Butterfly Suite - The Smashing Pumpkins перевод на французский

Butterfly Suite

Who sweeps a squalid rain to scan through pinks and gray
Aloft, without escape, above a frightened race
In touch with wanderlust, a tome of other's dust
Yet settled on the first rung

It's morning to good morning, good morning to you sun
Don't ever set on our love as our love has begun

To hold you from afar to sing out, butterfly
Arms forth but Mars presides for dances rent with pride

It's morning to good morning, good morning to you sun
Don't ever set on our love as our love has begun
I'm here to be, to stave the dream with you
Believe

Cascade, 'cause here I am to follow you with I
Collide, with dead stars, I shall follow you unto I

For love, Incants freedom
For love, it makes one dumb
For love

It's morning to good morning, good morning to you sun
Don't ever set on our love as our love has begun
Across a swathe of Tuesdays, we've swept through tears spun gold
Adrift upon dread heaven, strangers as their own
I'm here to be, to stave the dream with you
Believe
I'm here to be, to stave the dream with you
Believe

Suite Papillon

Qui balaie une pluie sordide pour scruter à travers les roses et les gris
En altitude, sans échappatoire, au-dessus d'une race effrayée
En contact avec la soif d'ailleurs, un tome de la poussière des autres
Pourtant installé sur le premier échelon

C'est le matin, bonjour, bonjour à toi soleil
Ne te couche jamais sur notre amour, car notre amour a commencé

Te tenir à distance pour chanter, papillon
Bras tendus mais Mars préside à des danses déchirées par l'orgueil

C'est le matin, bonjour, bonjour à toi soleil
Ne te couche jamais sur notre amour, car notre amour a commencé
Je suis là pour être, pour conjurer le rêve avec toi
Crois-y

Cascade, car je suis là pour te suivre avec moi
Entre en collision avec des étoiles mortes, je te suivrai jusqu'à moi

Par amour, Incante la liberté
Par amour, cela rend muet
Par amour

C'est le matin, bonjour, bonjour à toi soleil
Ne te couche jamais sur notre amour, car notre amour a commencé
À travers une série de mardis, nous avons balayé des larmes filées d'or
À la dérive sur un ciel redoutable, étrangers à eux-mêmes
Je suis là pour être, pour conjurer le rêve avec toi
Crois-y
Je suis là pour être, pour conjurer le rêve avec toi
Crois-y