Every Morning - The Smashing Pumpkins перевод на немецкий

Every Morning

Babes in the dark wings
Faun of the wood
Who wouldn't want to yearn
With given names writ
Upon the trunk of God
Where every rune's in gold
Where if you've traveled here, or far
A secret to discard
Without some change
And oh, I've stood behind those eyes as tired
Astride a soul alone

So face this valley, opine
There's one, one way home that's mine
And right back by your side I'll lead with you

We're so near to feel unwise
A penny'd heart could never expire
So if you know lay fast with me now
A requiem ourselves

There's lines to flee
And ages to reach
In chapters I conceive

Fade along, pale moon
Failed is our tune
A requiem ourselves
Fade along, pale moon
Failed is our tune
A requiem ourselves
A requiem ourselves
A requiem ourselves

In requiem we cry
In requiem we tried
In mortis, I might weep
In chapters I can't read

Jeden Morgen

Kindlein in dunklen Schwingen
Faun des Waldes
Wer würde sich nicht sehnen wollen
Mit gegebenen Namen, geschrieben
Auf Gottes Stamm
Wo jede Rune in Gold ist
Wo, ob du hierher gereist bist oder weit
Ein Geheimnis zu verwerfen
Ohne eine Veränderung
Und oh, ich stand hinter diesen müden Augen
Rittlings auf einer einsamen Seele

Also stell dich diesem Tal, meine Liebste,
Es gibt einen, einen Weg nach Hause, der meiner ist
Und direkt an deiner Seite werde ich mit dir führen

Wir sind so nah, um uns unklug zu fühlen
Ein Herz aus Pfennigen könnte niemals erlöschen
Wenn du es also weißt, bleib jetzt schnell bei mir
Ein Requiem für uns selbst

Es gibt Linien zu fliehen
Und Zeiten zu erreichen
In Kapiteln, die ich mir ausdenke

Verblasse, blasser Mond
Verfehlt ist unsere Melodie
Ein Requiem für uns selbst
Verblasse, blasser Mond
Verfehlt ist unsere Melodie
Ein Requiem für uns selbst
Ein Requiem für uns selbst
Ein Requiem für uns selbst

Im Requiem weinen wir
Im Requiem versuchten wir es
Im Tod, könnte ich weinen
In Kapiteln, die ich nicht lesen kann