The Smashing Pumpkins - 1979 (Vocal Mix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Smashing Pumpkins - 1979 (Vocal Mix)




Shakedown 1979
Shakedown 1979
Cool kids never have the time
У крутых ребят никогда нет времени.
On a live wire right up off the street
На проводе под напряжением прямо с улицы.
You and I should meet
Мы с тобой должны встретиться.
June bug skipping like a stone
Июньский Жук скачет, как камень.
With the headlights pointed at the dawn
С фарами направленными на рассвет
We were sure we′d never see an end to it all
Мы были уверены, что никогда не увидим конца всему этому.
And I don't even care to shake these zipper blues
И я даже не хочу стряхивать с себя эти синие молнии.
And we don′t know just where our bones will rest
И мы не знаем, где будут покоиться наши кости.
To dust I guess forgotten and absorbed
В прах, наверное, забытый и поглощенный.
Into the earth below
В землю внизу.
Double cross the vacant and the bored
Двойной крест между пустым и скучающим
They're not sure just what we have in the store
Они не уверены, что у нас есть в магазине.
Morphine city slippin' dues down to see
Город морфия проскальзывает вниз, чтобы посмотреть
We don′t even care as restless as we are
Нам даже все равно, насколько мы беспокойны.
We feel the pull in the land of a thousand guilts
Мы чувствуем притяжение в стране тысячи грехов.
And poured cement, lamented and assured
И заливали цементом, сокрушались и уверяли.
To the lights and towns below
К огням и городам внизу.
Faster than the speed of sound
Быстрее, чем скорость звука.
Faster than we thought we′d go
Быстрее, чем мы думали.
Beneath the sound of hope
Под звуком надежды
Justine never knew the rules
Джастин никогда не знала правил.
Hung down with the freaks and the ghouls
Зависал с уродами и вурдалаками.
No apologies ever need be made
Никогда не нужно извиняться.
I know you better than you fake it to see
Я знаю тебя лучше, чем ты притворяешься.
That we don't even care to shake these zipper blues
Что мы даже не заботимся о том, чтобы избавиться от этих синих молний.
And we don′t know just where our bones will rest
И мы не знаем, где будут покоиться наши кости.
To dust I guess forgotten and absorbed
В прах, наверное, забытый и поглощенный.
Into the earth below
В землю внизу.
The street heats the urgency of now
Улица подогревает срочность настоящего момента
As you see there's no one around
Как видишь вокруг никого нет





Авторы: William Corgan

The Smashing Pumpkins - Rarities and B-Sides
Альбом
Rarities and B-Sides
дата релиза
05-04-2005

1 Perfect
2 The Beginning Is the End Is the Beginning
3 Dancing In the Moonlight
4 The Ethers Tragic
5 Why Am I So Tired
6 1979 (Instrumental Mix)
7 Bullet Train to Osaka
8 Soothe (Demo)
9 Blue
10 Pissant
11 The End Is the Beginning Is the End
12 Cherub Rock
13 Lucky 13
14 My Mistake
15 Here's to the Atom Bomb
16 Clones (We're All)
17 Cherub Rock (Acoustic) [Live On MTV Europe, 1993]
18 Daphne Descends - Kerry B. Mix
19 Apathy’s Last Kiss
20 ...Said Sadly
21 Mayonaise (acoustic) (Live Everywhere, 1988-1994)
22 Jupiter's Lament
23 Bugg Superstar
24 Dreaming
25 Geek U.S.A. - Live on German TV, 1993
26 I Am One (Live In Barcelona, 1993)
27 Mouths Of Babes
28 Never Let Me Down Again
29 Pennies
30 Perfect - Elektro Breakbeat Mix
31 Perfect - Nellee Hooper Instrumental
32 Perfect (Nellee Hooper Mix)
33 Perfect (Perfecto Dub)
34 Perfect (Perfecto Mix)
35 Quiet - Live In Atlanta, 1993
36 Rhinoceros
37 Rock On
38 Slow Dawn
39 Slunk - Live on Japanese TV, 1992;
40 Soot and Stars
41 Speed Kills
42 The Bells
43 The Boy
44 The Last Song
45 Tonite Reprise
46 Transformer
47 Sad Peter Pan
48 Siva (Peel Sessions)
49 Terrapin
50 Once In a While
51 Glynis
52 Disarm (Live On English TV, 1993)
53 Soma (Live In London, 1994)
54 My Blue Heaven
55 A Night Like This
56 Blissed and Gone
57 Czarina
58 Winterlong
59 Saturnine
60 Waiting
61 Sparrow
62 Believe
63 Because You Are
64 The Aeroplane Flies High
65 Eye
66 Mayonaise (Acoustic)
67 Summer
68 Pulseczar
69 Today (Live In Chicago, 1993)
70 The Guns of Love Disastrous
71 Drown
72 Christmastime
73 Not Worth Asking
74 Purr Snickety
75 French Movie Theme
76 Obscured
77 Hello Kitty Kat
78 Landslide
79 Siamese Dream
80 Blew Away
81 Starla
82 Plume
83 I Am One
84 Smiley (Peel Sessions)
85 Bye June (Demo)
86 Slunk
87 Honeyspider II
88 The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right)
89 Medellia of the Gray Skies
90 Rotten Apples
91 Meladori Magpie
92 Pastichio Medley
93 Marquis In Spades
94 God
95 Set the Ray to Jerry
96 Cherry
97 Ugly
98 Destination Unknown
99 1979 (Vocal Mix)
100 Hope - instrumental
101 Sinfony
102 A Girl Named Sandoz (Peel Sessions)
103 Infinite Sadness - Instrumental

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.