7 Shades of Black - The Smashing Pumpkins перевод на русский

7 Shades of Black

I′m on the street, yeah, I want you.
I'm looking for myself, I′m gonna make it.
I'll take it like everybody else.
Belle of the fawning, I'm yawning,
Sister, can′t you spell?
Above suspicion, hey, listen,
I′m digging my own hell.
Cause I want you bad.
Cause I want you bad.
And without peer,
And without fear,
I'm without anyone at all.
I′m torn apart, decrying,
How unjust you are for bursting my black heart.
Cause you don't want me no more, but just you worry.
Cause when they scratch-scratch my door, you′ll hurry.
Oh, 1, 2, 3...
This gun is loaded, devoted, you postulate the rest.
Riding the see-saw, there's no law that I have ever met.
I′m just a flat punk on dead junk riding a vanguard.
Cut from the vaunted, I'm haunted, till death do us part.
Cause I want you bad.
Cause I want you bad.
Fall in hate with me with one trick, you will want it all.
The yeah-yeah tears, the now and here.
The without anyone at all, I'm torn without,
I′m crying out for doom.
Cause you don′t want me no more, but babe, don't worry.
Cause when you scratch-scratch my door, I′ll show you.
We are the lurking, the panzers, the black as coal as night,
Stealing the stealthy and stellar until we get it right.
Notice the yearlings, the dead things, the pretty as you please.
I am the regent, the marquis, sowing my bad seeds.
Cause I want you bad.
Cause I want you bad.
Fall in hate with me with one trick,
You will want it all as Saint Patrick pipes on.

7 Оттенков Черного

Я на улице, да, я хочу тебя.
Я ищу себя, я добьюсь своего.
Я приму это, как и все остальные.
Красавица льстецов, я зеваю,
Сестренка, ты читать умеешь?
Вне подозрений, эй, послушай,
Я рою себе могилу.
Потому что я тебя очень хочу.
Потому что я тебя очень хочу.
И без равных,
И без страха,
Я совсем один.
Я разрываюсь на части, восклицая,
Как несправедливо ты разбиваешь мое черное сердце.
Ведь ты меня больше не хочешь, но ты еще пожалеешь.
Потому что, когда будут скрестись в мою дверь, ты прибежишь.
О, раз, два, три...
Этот пистолет заряжен, предан тебе, остальное додумай сама.
Катаясь на качелях, нет закона, который бы я соблюдал.
Я просто жалкий панк на мертвом хламе, едущий на авангарде.
Отрезанный от хваленых, я преследуем, пока смерть не разлучит нас.
Потому что я тебя очень хочу.
Потому что я тебя очень хочу.
Возненавидь меня одной уловкой, и ты захочешь всего.
Слезы "да-да", здесь и сейчас.
Совсем один, я разрываюсь без тебя,
Я взываю к гибели.
Ведь ты меня больше не хочешь, но, детка, не волнуйся.
Потому что, когда ты будешь скрестись в мою дверь, я тебе покажу.
Мы - скрывающиеся, танки, черные, как уголь, как ночь,
Крадем тайно и звездно, пока не сделаем все правильно.
Заметь годовалых, мертвецов, красивых, как тебе угодно.
Я регент, маркиз, сеющий свои плохие семена.
Потому что я тебя очень хочу.
Потому что я тебя очень хочу.
Возненавидь меня одной уловкой,
Ты захочешь всего, пока Святой Патрик наигрывает на дудке.