Bring The Light - The Smashing Pumpkinsперевод на французский
Shot
down
I
stood
Abattu,
je
me
tenais
debout
Withstood
my
neighborhood
J'ai
résisté
à
mon
quartier
I
got
it
wrong
Je
me
suis
trompé
But
I
could
Mais
je
pouvais
Follow
love
lest
I
learn
Suivre
l'amour
de
peur
d'apprendre
It′s
light
C'est
la
lumière
To
bring
the
light
Pour
apporter
la
lumière
I
fought
with
all
my
might
Je
me
suis
battu
de
toutes
mes
forces
With
light
Avec
la
lumière
Oh
bring
the
light
Oh,
apporte
la
lumière
Light
Lumière
Bring
the
light
Apporte
la
lumière
I
never
felt
so
good
and
right
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
bien
et
juste
But
tonight
Mais
ce
soir
You'll
never
need
another
sound
Tu
n'auras
jamais
besoin
d'un
autre
son
Oh
bring
the
light
Oh,
apporte
la
lumière
Bring
the
light
to
me
Apporte
la
lumière
à
moi
Here
and
gone
oh
I
trust
Ici
et
parti,
oh,
je
fais
confiance
You′d
spit
upon
my
dust
Tu
cracherais
sur
ma
poussière
And
mix
my
ash
with
your
blood
Et
mélangerais
mes
cendres
à
ton
sang
A
son
of
God
you
know
you
must
arrive
Un
fils
de
Dieu,
tu
sais
que
tu
dois
arriver
In
the
light
Dans
la
lumière
Bring
the
light
Apporte
la
lumière
Let's
bring
the
light
Apportons
la
lumière
Light
Lumière
Oh
bring
the
light
Oh,
apporte
la
lumière
Light
Lumière
Bring
the
light
Apporte
la
lumière
It's
yours
not
mine
C'est
à
toi,
pas
à
moi
If
you
just
want
to
survive
Si
tu
veux
juste
survivre
Go
grab
a
glimpse
of
any
star
Va
prendre
un
aperçu
de
n'importe
quelle
étoile
In
heaven′s
high
Dans
le
ciel
I
never
felt
so
real
and
loved
and
alive
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
réel,
aimé
et
vivant
No
shadows
follow
me
unsung
Aucune
ombre
ne
me
suit
sans
être
chantée
In
the
light
Dans
la
lumière
Bring
the
light
to
me
Apporte
la
lumière
à
moi
A
flower
song,
clear
and
bright
Un
chant
de
fleur,
clair
et
brillant
Is
it
wrong
in
neon
white
Est-ce
mal
en
blanc
néon
To
insist
you
are
mine
D'insister
que
tu
es
mienne
Standing
dumb
in
the
light
Debout
muet
dans
la
lumière
Bring
the
light
Apporte
la
lumière
Light
Lumière
Bring
the
light
Apporte
la
lumière
I
never
felt
so
real
and
right
and
alive
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
réel,
juste
et
vivant
Don′t
let
them
steal
you
from
what's
yours
by
right
Ne
les
laisse
pas
te
voler
ce
qui
est
à
toi
de
droit
Light
Lumière
Bring
the
light
Apporte
la
lumière
You
know
there
comes
a
place
and
time
Tu
sais
qu'il
y
a
un
moment
et
un
lieu
You
can′t
deny
Tu
ne
peux
pas
nier
With
every
movement
shadows
cast
and
align
Avec
chaque
mouvement,
les
ombres
se
projettent
et
s'alignent
Bring
the
light
Apporte
la
lumière
Let's
bring
the
light
Apportons
la
lumière
Light...
Lumière...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.