For God And Country - The Smashing Pumpkins перевод на русский

For God And Country

I want to live for God and country,
I want to give for God and country.
It′s too late for some,
It's too late for what you′ve done.
I can't help what I divide in you.
For God and country, I'll fight,
For God and country, I′ll die,
For God and country.
My soul is so alive,
My soul is so alive,
Lay down your arms to me.
Lay down your arms for God and country.
I want to live where no one′s watching my way home.
I want to give until I'm bursting with unknown.
It′s too late for some,
It's too late for everyone,
I can′t help what I destroy in you.
Well, who needs this anymore?
Come on, make it so that when they build their cross of death,
You won't build your own.
It′s time to wake up,
It's time to wake up for good.
I can't help you though I should.
For God and country, we′ll fight,
For God and country, we′ll die,
For God and country.
My soul is so alive,
My soul is so alive,
Lay down your arms to me,
Lay down your arms for God and country.
You can't deny God and country,
We′re fighting for our lives.
You can't deny God and country,
Our souls are so aligned.
In this time of God and country,
We′ll take you on our side.
It's all right,
My soul is so alive,
With God and night,
With God and country.
My soul is so alive.

За Бога и Отечество

Я хочу жить за Бога и Отечество,
Я хочу отдать всего себя за Бога и Отечество.
Для некоторых слишком поздно,
Слишком поздно за то, что ты совершила.
Я не могу изменить то, что разделяет нас.
За Бога и Отечество я буду сражаться,
За Бога и Отечество я умру,
За Бога и Отечество.
Моя душа так жива,
Моя душа так жива,
Сложи своё оружие предо мной.
Сложи своё оружие за Бога и Отечество.
Я хочу жить там, где никто не следит за моим возвращением домой.
Я хочу отдавать, пока не переполнюсь неизвестностью.
Для некоторых слишком поздно,
Слишком поздно для всех,
Я не могу изменить то, что разрушаю в тебе.
Кому всё это еще нужно?
Давай, сделай так, чтобы, когда они воздвигнут свой крест смерти,
Ты не воздвигла свой.
Пора проснуться,
Пора окончательно проснуться.
Я не могу тебе помочь, хотя должен.
За Бога и Отечество мы будем сражаться,
За Бога и Отечество мы умрем,
За Бога и Отечество.
Моя душа так жива,
Моя душа так жива,
Сложи своё оружие предо мной,
Сложи своё оружие за Бога и Отечество.
Ты не можешь отречься от Бога и Отечества,
Мы боремся за свою жизнь.
Ты не можешь отречься от Бога и Отечества,
Наши души так едины.
Во времена Бога и Отечества,
Мы примем тебя на свою сторону.
Всё в порядке,
Моя душа так жива,
С Богом и ночью,
С Богом и Отечеством.
Моя душа так жива.