Текст и перевод песни The Smashing Pumpkins - Glass And The Ghost Children

Glass And The Ghost Children

To the center of the earth
Or anywhere god decides
Full of fever pulling forth
We hear our call as all
To the center of the earth
As if written in
Dna is reaching out
To your frequency

I want to live
Don′t want to die
I want to live
I want to try
All in prayer
Prayer in all
All are scared
Scared of all

Black rooms are calling
To men in leather coats
White labs are cooking
Up the silver ghost
The glass migrates under
Her translucent skin
And all are spiders
Wonder what we've got us in

All is you
You are all
All with you
You in all
I want to live
I don′t want to die
I want to live
I want to try

"So it's all very obtuse, because it's all, like, i don′t know. so, like, i started thinking that everything i operate on is based on what i believe god was telling me to do. god could be my intuition or whatever, but i always assume, i always assume that the voice i hear is the voice of god. then i started thinking, what if i′m insane? so i'm operating on the premise that i′m hearing the voice of god or what i perceive to be god speaking to me or through me, but maybe i'm completely in... so all my... demagoguery in my life about me thinking that my life has importance, my, my... thinking that my life has importance. my--my--my thought of it and the fact that i believe i′m following my intuition which in and of itself may be completely false. so then i started freaking out, thinking--of itself may be completely false. and again this creature that believes he's acting upon heavenly intuition but meanwhile he′s totally rampant. and i started thinking maybe this is the cause of all the negativity against--and i started thinking maybe this is the cause of all the negativity against--and i started thinking maybe this is the cause of all the negativity against..."

So meets the final coda of a vinyl storm
One more cherry cola to lift up her dead arms
A dream of soft focus, sunsets filters through the din
We are losing contact as she dials it in
She can hear glass calling, or is it someone that looks like him?
She eyes tv reflection, and nods a knowing look
She says it doesn't matter, she never liked her looks
I have seen a thousand fractures, i have seen everything
'Cause knowing is its own answer, love something in a book
There′s not much left to ponder, not much left to cook

As she counted the spiders, as they crawled up inside her
As she counted the spiders, as they crawled up inside her
As she counted the spiders, as they crawled up inside her
As she counted the spiders, as they crawled up inside her

As she counted the spiders, as they crawled up inside her
As she counted the spiders, as they crawled up inside her
As she counted the spiders, as they crawled up inside her

Le Verre et les Enfants Fantômes

Au centre de la terre
Ou partout où Dieu décide
Pleine de fièvre, tirant vers l'avant
Nous entendons notre appel comme tout le monde
Au centre de la terre
Comme si c'était écrit dans
L'ADN tend la main
Vers ta fréquence

Je veux vivre
Je ne veux pas mourir
Je veux vivre
Je veux essayer
Tout en prière
Prière dans tout
Tous ont peur
Peur de tout

Les pièces noires appellent
Des hommes en manteaux de cuir
Les laboratoires blancs cuisinent
Le fantôme d'argent
Le verre migre sous
Sa peau translucide
Et tous sont des araignées
Se demandent dans quoi nous nous sommes mis

Tout est toi
Tu es tout
Tout avec toi
Toi dans tout
Je veux vivre
Je ne veux pas mourir
Je veux vivre
Je veux essayer

« Donc c'est tout très obtus, parce que tout est, comme, je ne sais pas. Alors, comme, j'ai commencé à penser que tout sur quoi j'opère est basé sur ce que je crois que Dieu me disait de faire. Dieu pourrait être mon intuition ou quoi que ce soit, mais je suppose toujours, je suppose toujours que la voix que j'entends est la voix de Dieu. Puis j'ai commencé à penser, et si j'étais fou ? Donc j'opère sur le principe que j'entends la voix de Dieu ou ce que je perçois comme étant Dieu me parlant ou à travers moi, mais peut-être que je suis complètement… Donc toute ma… démagogie dans ma vie à propos de moi pensant que ma vie a de l'importance, mon, mon… pensant que ma vie a de l'importance. Mon — mon — mon idée de cela et le fait que je crois que je suis mon intuition qui en soi peut être complètement fausse. Alors j'ai commencé à paniquer, pensant — en soi peut être complètement fausse. Et encore une fois, cette créature qui croit qu'elle agit sur une intuition céleste, mais pendant ce temps, elle est totalement déchaînée. Et j'ai commencé à penser que c'est peut-être la cause de toute la négativité contre — et j'ai commencé à penser que c'est peut-être la cause de toute la négativité contre — et j'ai commencé à penser que c'est peut-être la cause de toute la négativité contre… »

Alors rencontre la coda finale d'une tempête de vinyle
Un dernier Cherry Cola pour relever ses bras morts
Un rêve de flou, les couchers de soleil filtrent à travers le bruit
Nous perdons le contact alors qu'elle le compose
Elle peut entendre le verre appeler, ou est-ce quelqu'un qui lui ressemble ?
Elle regarde la réflexion de la télé et fait un signe de tête en signe de compréhension
Elle dit que ça n'a pas d'importance, elle n'a jamais aimé son apparence
J'ai vu mille fractures, j'ai tout vu
Parce que savoir est sa propre réponse, aimer quelque chose dans un livre
Il ne reste plus grand-chose à méditer, il ne reste plus grand-chose à cuisiner

Alors qu'elle comptait les araignées, alors qu'elles rampaient à l'intérieur d'elle
Alors qu'elle comptait les araignées, alors qu'elles rampaient à l'intérieur d'elle
Alors qu'elle comptait les araignées, alors qu'elles rampaient à l'intérieur d'elle
Alors qu'elle comptait les araignées, alors qu'elles rampaient à l'intérieur d'elle

Alors qu'elle comptait les araignées, alors qu'elles rampaient à l'intérieur d'elle
Alors qu'elle comptait les araignées, alors qu'elles rampaient à l'intérieur d'elle
Alors qu'elle comptait les araignées, alors qu'elles rampaient à l'intérieur d'elle