Текст и перевод песни The Smashing Pumpkins - Goodnight (Basic Vocal Rough)
Goodnight,
to
every
little
hour
that
you
sleep
tight
Спокойной
ночи,
каждому
маленькому
часу,
когда
ты
крепко
спишь.
May
it
hold
you
through
the
winter
of
a
long
night
Пусть
он
продержит
тебя
всю
зиму
долгой
ночи.
And
keep
you
from
the
loneliness
of
yourself
И
уберечь
тебя
от
одиночества
самого
себя.
Heart
strung
is
your
heart
frayed
and
empty
Сердце
натянуто
твое
сердце
истерзано
и
опустошено
Cause
it's
hard
luck,
when
no
one
understands
your
love
Потому
что
это
тяжелая
удача,
когда
никто
не
понимает
твоей
любви.
It's
unsung,
and
I
say
Это
невоспетая
песня,
и
я
говорю:
Goodnight,
my
love,
to
every
hour
in
every
day
Спокойной
ночи,
любовь
моя,
каждому
часу
каждого
дня.
Goodnight,
always,
to
all
thats
pure
that's
in
your
heart
Спокойной
ночи,
всегда,
всему
чистому,
что
есть
в
твоем
сердце.
Goodnight,
may
your
dreams
be
so
happy
and
your
Спокойной
ночи,
пусть
твои
сны
будут
такими
счастливыми,
а
твои
...
Head
lite
with
the
wishes
of
a
sandman
and
a
night
light
Голова
облегченная
с
пожеланиями
дремы
и
ночника
Be
careful
not
to
let
the
bedbugs
sleep
tight
nestled
in
your
covers
Будьте
осторожны,
чтобы
клопы
не
спали
крепко,
укрывшись
под
вашими
одеялами.
The
sun
shines
but
I
don't
Солнце
светит,
а
я
нет.
A
silver
rain
will
wash
away
Серебряный
дождь
смоет
все.
And
you
can't
tell,
it's
just
as
well
И
ты
не
можешь
сказать,
что
это
к
лучшему.
Goodnight,
my
love,
to
every
hour
in
every
day
Спокойной
ночи,
любовь
моя,
каждому
часу
каждого
дня.
Goodnight,
always,
to
all
that's
pure
that's
in
your
heart
Спокойной
ночи,
всегда,
всему
чистому,
что
есть
в
твоем
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mason Orfalea, James Iha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.