Текст и перевод песни The Smashing Pumpkins - Heavy Metal Machine/version 1 alternate mix

Heavy Metal Machine/version 1 alternate mix

If I were alive
If I were real
Would you survive
What would you feel?
Heavy metal, heavy metal machine
Heavy metal, heavy metal machine
As sentimental as our broken dreams
Let me die for Rock n'Roll
Let me die to save my soul
Let me die, Let me die Rock n' Roll
Let the world forgive the past
Let all the girls kiss the boys at last
Let me go, Let me go Rock n'Roll
Heavy metal, heavy metal machine
Heavy metal, heavy metal machine
Heavy metal, In their metal machines
Heavy metal, heavy metal machine
If I were dead
Would my records sell?
Could you even tell
Is it just as well
Heavy metal, heavy metal machine
It's elemental to all the rust that it brings
Heavy metal, heavy metal machine
Let me die for Rock n'Roll
Let me die and save my soul
Let me go, Let me go Rock n'Roll
Let the world forgive the past
Let all the girls kiss the boys at last
Let me go, Let me go Rock n'Roll
Heavy metal, heavy metal machine
Heavy metal, A Heavy metal machine
We're the metal in their droning schemes
Heavy metal, heavy metal machine
Will I survive? Is it up to me?
Could you understand that it's not your to keep
Heavy metal, heavy metal machine
Heavy metal, heavy metal machine
Heavy metal, heavy metal machine
Heavy metal, heavy metal machine

Машина Тяжёлого Металла/альтернативный микс версии 1

Если бы я был жив,
Если бы я был реален,
Ты бы выжила,
Что бы ты чувствовала?
Тяжёлый металл, машина тяжёлого металла,
Тяжёлый металл, машина тяжёлого металла,
Сентиментален, как наши разбитые мечты.
Дай мне умереть за рок-н-ролл,
Дай мне умереть, чтобы спасти свою душу,
Дай мне умереть, дай мне умереть, рок-н-ролл.
Пусть мир простит прошлое,
Пусть все девушки наконец-то поцелуют парней,
Отпусти меня, отпусти меня, рок-н-ролл.
Тяжёлый металл, машина тяжёлого металла,
Тяжёлый металл, машина тяжёлого металла,
Тяжёлый металл, в своих металлических машинах,
Тяжёлый металл, машина тяжёлого металла.
Если бы я был мёртв,
Продались бы мои пластинки?
Ты бы вообще заметила?
Может, так и лучше?
Тяжёлый металл, машина тяжёлого металла,
Это стихия всей той ржавчины, что она приносит.
Тяжёлый металл, машина тяжёлого металла,
Дай мне умереть за рок-н-ролл,
Дай мне умереть и спасти свою душу,
Отпусти меня, отпусти меня, рок-н-ролл.
Пусть мир простит прошлое,
Пусть все девушки наконец-то поцелуют парней,
Отпусти меня, отпусти меня, рок-н-ролл.
Тяжёлый металл, машина тяжёлого металла,
Тяжёлый металл, машина тяжёлого металла,
Мы - металл в их гудящих схемах,
Тяжёлый металл, машина тяжёлого металла.
Выживу ли я? Зависит ли это от меня?
Могла бы ты понять, что это не тебе решать?
Тяжёлый металл, машина тяжёлого металла,
Тяжёлый металл, машина тяжёлого металла,
Тяжёлый металл, машина тяжёлого металла,
Тяжёлый металл, машина тяжёлого металла.