Hello Kitty Kat - The Smashing Pumpkins перевод на немецкий

Hello Kitty Kat

Say hello, before you say goodbye
I should go, before you make me cry
She wants to bleed, every drop inside of me
But I aim to please the little girl inside of me, too

Yeah, yeah
You know I hate to say
Oh no, I always stay
I don't wanna be like the others please

Who is sorry now?
Who is sorry now?
If I show you how, will you let me down

Slit my wrists and die a whore
Love to love to love what you adore
I can give you anything, but please let me
Be your everything... please

Yeah, yeah
You know I hate to say
Oh no, I always stay
I don't wanna be like the others please
Who is sorry now?
If i show you how
Will you let me down?
Will you let me down?

Who is sorry now?
Who is sorry now?

My love is weakness
My love is oh so wrong
My love is sadness
My love is oh so strong
My teeth are razor sharp
My love is fucking strong
I'll be with you, but not for long

Ooh ooh ooh

Yeah, Yeah
You know I hate to say
Oh no, I always stay
I don't wanna be like the others please

Who is sorry now?
Who is sorry now?
Who is sorry now?

If I show you how,
Will you let me down
Please let me down
Please let me down

Hallo Kitty Katze

Sag Hallo, bevor du Auf Wiedersehen sagst
Ich sollte gehen, bevor du mich zum Weinen bringst
Sie will bluten, jeden Tropfen in mir
Aber ich will dem kleinen Mädchen in mir auch gefallen

Ja, ja
Du weißt, ich hasse es zu sagen
Oh nein, ich bleibe immer
Ich will nicht wie die anderen sein, bitte

Wer bereut es jetzt?
Wer bereut es jetzt?
Wenn ich es dir zeige, wirst du mich enttäuschen?

Schlitze meine Handgelenke auf und sterbe als Hure
Liebe zu lieben, zu lieben, was du anbetest
Ich kann dir alles geben, aber bitte lass mich
Dein Ein und Alles sein... bitte

Ja, ja
Du weißt, ich hasse es zu sagen
Oh nein, ich bleibe immer
Ich will nicht wie die anderen sein, bitte
Wer bereut es jetzt?
Wenn ich es dir zeige
Wirst du mich enttäuschen?
Wirst du mich enttäuschen?

Wer bereut es jetzt?
Wer bereut es jetzt?

Meine Liebe ist Schwäche
Meine Liebe ist ach so falsch
Meine Liebe ist Traurigkeit
Meine Liebe ist ach so stark
Meine Zähne sind rasiermesserscharf
Meine Liebe ist verdammt stark
Ich werde bei dir sein, aber nicht für lange

Ooh ooh ooh

Ja, Ja
Du weißt, ich hasse es zu sagen
Oh nein, ich bleibe immer
Ich will nicht wie die anderen sein, bitte

Wer bereut es jetzt?
Wer bereut es jetzt?
Wer bereut es jetzt?

Wenn ich es dir zeige,
Wirst du mich enttäuschen?
Bitte enttäusche mich
Bitte enttäusche mich