Текст и перевод песни The Smashing Pumpkins - Jellybelly (1996-04-06: Gent, Belgium)
Welcome
to
nowhere
fast
Добро
пожаловать
в
никуда
быстро
Nothing
here
ever
lasts
Ничто
здесь
не
длится
вечно.
Nothing
but
memories
Ничего,
кроме
воспоминаний.
Of
what
never
was
О
том,
чего
никогда
не
было.
We′re
nowhere,
we're
nowhere,
we′re
nowhere
to
be
Мы
нигде,
мы
нигде,
нам
негде
быть.
Nowhere,
we're
nowhere,
we're
nowhere
to
see
Нигде,
мы
нигде,
нас
нигде
не
видно.
Living
makes
me
sick
Меня
тошнит
от
жизни.
So
sick
i
wish
i′d
die
Я
так
болен,
что
хотел
бы
умереть.
Down
in
the
belly
of
the
beast
В
брюхе
зверя.
I
can′t
lie
Я
не
могу
лгать.
You're
nowhere,
you′re
nowhere,
you're
nowhere
to
be
Тебя
нигде
нет,
тебя
нигде
нет,
тебя
нигде
нет.
Nowhere,
you′re
nowhere,
you're
nowhere
to
see
Нигде,
ты
нигде,
тебя
нигде
не
видно.
There′s
nothing
left
to
do
Мне
больше
нечего
делать.
There's
nothing
left
to
feel
Больше
нечего
чувствовать.
Doesn't
matter
what
you
want,
so
Не
имеет
значения,
чего
ты
хочешь,
так
что
...
To
make
yourself
feel
better
Чтобы
почувствовать
себя
лучше
You
make
is
so
you′ll
never
Ты
делаешь
это
так,
что
никогда
не
будешь
...
Give
in
to
your
forevers
Отдайся
своим
вечным
мечтам.
And
live
for
always
И
жить
вечно.
And
forever,
forever,
you′re
forever
to
be
И
навсегда,
навсегда,
Ты
навсегда
останешься
таким.
Forever,
forever,
you're
forever
to
me
Навсегда,
навсегда,
Ты
навсегда
для
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Corgan William
1
Tribute To Johnny
2
Where Boys Fear to Tread (Cleveland, Ohio 7.3.96)
3
Mouths Of Babes
4
My Blue Heaven
5
Silverfuck (live)
6
Zero (1996-02-07: San Francisco, California)
7
Fuck You / An Ode to No One (1996-04-10: Stockholm, Sweden)
8
X.Y.U. (Los Angeles, California 2.3.96)
9
Thirty-Three (New York City, New York 1.11.96)
10
Thirty-Three (1996-01-11: New York City, New York)
11
Tonight, Tonight (New York City, New York 1.11.96)
12
Jellybelly (1996-04-06: Gent, Belgium)
13
Bullet With Butterfly Wings (Los Angeles, California 2.3.96)
14
By Starlight (Buffalo, New York 7.2.96)
15
By Starlight (1996-07-02: Buffalo, New York)
16
Bodies (Philadelphia, Pennsylvania 7.5.96)
17
Tonight, Tonight (1996-01-11: New York City, New York)
18
Galapagos
19
1979 (Acoustic)
20
Marquis in Spades (8trk demo)
21
Zero (8trk demo)
22
Jupiter's Lament (Billy Solo)
23
Star Song (DAT Mix / Vocal Rough)
24
Infinite Sadness (Siamese Outtake)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.