Текст и перевод песни The Smashing Pumpkins - Jersey Shore (Sadlands demo)

Jersey Shore (Sadlands demo)

On the Jersey Shore
Send all our dimes
I was getting change
Back of my mind
Shooting blanks
In Jerseytown
We tunnelled in
Manhattan-bound
What can we do?
There′s life there for me
With a sweet young thing
And a cool, cool breeze
To a smokestack chime
We carry forth
Cinder child
And nights we forced
They are saints hovering
The lost soul is carried down
Let him go on a riverbed
God rest your soul
God rest this town
What should we do?
There's life here for me
With a sweet young thing
And a cool, cool breeze
Say a prayer for me
In the pinball din
Done with glow
Dream the Jersey Shore
We kiss in here
On the Jersey Shore
Is where I died
Hat in hand
My eyes to the sky

Побережье Джерси (демо-версия Sadlands)

На побережье Джерси,
Пошлём все наши гроши.
Я получал сдачу,
Где-то на задворках сознания.
Стреляя холостыми,
В Джерситауне.
Мы прорывались,
На Манхэттен держа путь.
Что нам делать, милая?
Там есть жизнь для меня,
С милой юной девушкой,
И прохладным, прохладным ветерком.
Под звон заводских труб,
Мы несём вперёд,
Дитя пепла.
И ночи, что мы пережили,
Они - святые, парящие в небе.
Потерянная душа уносится вниз,
Пусть он плывет по руслу реки.
Упокой, Господь, твою душу,
Упокой, Господь, этот город.
Что нам делать, родная?
Здесь есть жизнь для меня,
С милой юной девушкой,
И прохладным, прохладным ветерком.
Помолись за меня,
В грохоте пинбола.
Покончив с сиянием,
Снится побережье Джерси.
Мы целуемся здесь,
На побережье Джерси,
Где я умер.
Со шляпой в руке,
Мои глаза - к небу.