Lily (My One and Only) - The Smashing Pumpkins перевод на русский

Lily (My One and Only)

Lily, my one and only -- I can hardly wait ′til I see her.
Silly, I know I'm silly cause I′m hanging in this tree,
In the hopes that she will catch a glimpse of me.
And thru her window shade, I watch her shadow move.
I wonder if she...
Lily, my one and only -- love is in my heart and in your eyes.
Will she or won't she want him, no one knows for sure,
But an officer is knocking at my door.
And thru her window shade, I watch her shadow move.
I wonder if she could only see me?
And when I'm with her, I feel fine.
If I could kiss her, I wouldn′t mind the time it took to find my Lily,
My one and only -- I can hardly wait till I see her.
Oh, Lily, I know you love me ′cause as they're dragging me away,
I swear I saw her raise her hand and wave goodbye.

Лилия (Моя единственная)

Лилия, моя единственная -- я едва дождусь, когда увижу её.
Глупый, я знаю, что глупый, потому что вишу на этом дереве,
В надежде, что она мельком увидит меня.
И сквозь штору на её окне, я наблюдаю за движением её тени.
Интересно, а она...
Лилия, моя единственная -- любовь в моём сердце и в твоих глазах.
Захочет ли она его или нет, никто не знает наверняка,
Но полицейский стучит в мою дверь.
И сквозь штору на её окне, я наблюдаю за движением её тени.
Интересно, сможет ли она увидеть меня?
И когда я с ней, мне хорошо.
Если бы я мог поцеловать её, мне было бы всё равно, сколько времени ушло на то, чтобы найти мою Лилию,
Мою единственную -- я едва дождусь, когда увижу её.
О, Лилия, я знаю, ты любишь меня, потому что когда меня уводили,
Клянусь, я видел, как она подняла руку и помахала на прощание.