My Mistake - Sadlands Demo - The Smashing Pumpkins перевод на немецкий

My Mistake - Sadlands Demo

We're so young
And we're so dumb
We don't register calculations
And if you dare
And if I care
I could destroy you
And take you there

As the spitfires begin their descent
And tragic, romantic ascent
My love is 100 percent

Come back to me, my mistake
Come back to me, my mistake
Come back to me, my mistake

Suck me through
Your saliva screws
I can't help myself if I don't know
The flaws in you
That are equal to
The mysteries of almost new

And I've said this so many, many times
I can't help you out of your mind
Please, don't judge me on time

Come back to me, my mistake
Come back to me, my mistake
Come back to me, my mistake

And if you pretend
And try to offend

We share the same monkey disease
So give me a grape for the peace
And do what you want if you please

Come back to me, my mistake
Come back to me, my mistake
Come back to me, my mistake
Mistake

The fungus will strike the mouth
With a missing trust and shapeless doves

Mein Fehler - Sadlands Demo

Wir sind so jung
Und wir so dumm
Wir kümmern uns nicht um Berechnungen
Und wenn du es wagst
Und wenn ich es will
Könnte ich dich zerstören
Und dich dorthin bringen

Während die Spitfires ihren Sinkflug beginnen
Und tragischer, romantischer Aufstieg
Meine Liebe ist 100 Prozent

Komm zurück zu mir, mein Fehler
Komm zurück zu mir, mein Fehler
Komm zurück zu mir, mein Fehler

Saug mich durch
Deine Speichelschrauben
Ich kann nicht anders, wenn ich nicht weiß
Die Fehler in dir
Die gleich sind
Den Mysterien des Fast-Neuen

Und ich habe das so oft gesagt
Ich kann dir nicht aus deinem Verstand helfen
Bitte, beurteile mich nicht nach der Zeit

Komm zurück zu mir, mein Fehler
Komm zurück zu mir, mein Fehler
Komm zurück zu mir, mein Fehler

Und wenn du so tust
Und versuchst zu beleidigen

Wir teilen die gleiche Affenkrankheit
Also gib mir eine Traube für den Frieden
Und tu, was du willst, wenn es dir gefällt

Komm zurück zu mir, mein Fehler
Komm zurück zu mir, mein Fehler
Komm zurück zu mir, mein Fehler
Fehler

Der Pilz wird den Mund treffen
Mit fehlendem Vertrauen und formlosen Tauben