Текст и перевод песни The Smashing Pumpkins - Oceania

Oceania

No one can love you
'Cause no one can free you
Lovers can't touch you
'Cause lovers might reach you, yeah
I'm so alone, so alone
But better than a wretched world
Better than a broken pearl
I'm so alone, so alone
But better than I ever was
Better than a just laid cause
Night may keep you sworn
May bring you storms
From chest to stern
The journey's blessed
The warnings circumspect
With dreams I've had
With dreams I've had

And still she's gone
And still she's gone

Night will fill your rest
Negate your best
With dreams I've had
With dreams I've had

Oh would I follow you
How could I have ever doubted you?
Sweet baby, nurture me
Sweet lady, if you please
Try the way on me
Try the way on me
Try the way on me
Try the way...

Skirt the cliffs of your illusion
Find the faith on me
My mistake as the last remaining soldier
Was to take the place of you
Love the way
Love the way and learn

Try the way
Cast off your indecision
Face to face we breathe
Try the way
Cast off your indecision
Face to face we breathe

Океания

Никто не может любить тебя,
Ведь никто не может освободить тебя.
Любовники не могут коснуться тебя,
Ведь любовники могут достичь тебя, да.
Я так одинок, так одинок,
Но это лучше, чем жалкий мир,
Лучше, чем сломанная жемчужина.
Я так одинок, так одинок,
Но лучше, чем я был когда-либо,
Лучше, чем только что проигранное дело.
Ночь может держать тебя в плену,
Может приносить тебе бури
От носа до кормы.
Путешествие благословенно,
Предостережения осмотрительны.
Со снами, которые у меня были,
Со снами, которые у меня были.

И все еще тебя нет,
И все еще тебя нет.

Ночь наполнит твой покой,
Сведет на нет все твои старания.
Со снами, которые у меня были,
Со снами, которые у меня были.

О, последовал бы я за тобой,
Как я мог когда-либо сомневаться в тебе?
Милая, взрасти меня,
Прекрасная леди, если тебе угодно.
Испытай этот путь на мне,
Испытай этот путь на мне,
Испытай этот путь на мне,
Испытай этот путь...

Обойди стороной утесы своих иллюзий,
Найди веру во мне.
Моя ошибка, как последнего оставшегося солдата,
Была в том, чтобы занять твое место.
Люби этот путь,
Люби этот путь и учись.

Испытай этот путь,
Отбрось свою нерешительность.
Лицом к лицу мы дышим.
Испытай этот путь,
Отбрось свою нерешительность.
Лицом к лицу мы дышим.