Текст и перевод песни The Smashing Pumpkins - Pinwheels

Pinwheels

Mother moon
Mistress of the sun, say
I got you, I got you
Sister soul
Lovers of the tune, sing
I got you, I got you, I got you

Floating away, I think I'll stay as refused
Floating away, I think I'll stay blue-black
Floating away, I think I'll change next to you
Finding a way to make the loss seem new
'Cause you don't deserve me
But I deserve you

Mother moon
Mistress of the sun, say
I got you, I got you
Sister soul
Lovers of the tune, sing
I got you, I got you
Mother moon
Mistress of the sun, say
I got you, I got you
I got you
I got you
Mother moon

Floating away, I think I'll stay as refused
Finding a way, to make the loss seem new
Floating away, I think I'll change next to you
Finding a way to make the loss seem new
'Cause you don't deserve me
But I deserve you
Flies for the may queen
But life for the prince
If nobody wins
Then what gets lost, if I've got you?

Вертушки

Матушка-луна,
Повелительница солнца, скажи,
Я поймал тебя, я поймал тебя.
Родная душа,
Любимая мелодия, спой,
Я поймал тебя, я поймал тебя, я поймал тебя.

Уплывая прочь, я думаю, я останусь непокорным.
Уплывая прочь, я думаю, я останусь сине-черным.
Уплывая прочь, я думаю, я изменюсь рядом с тобой.
Найти способ сделать потерю новой,
Потому что ты меня не заслуживаешь,
Но я заслуживаю тебя.

Матушка-луна,
Повелительница солнца, скажи,
Я поймал тебя, я поймал тебя.
Родная душа,
Любимая мелодия, спой,
Я поймал тебя, я поймал тебя.
Матушка-луна,
Повелительница солнца, скажи,
Я поймал тебя, я поймал тебя.
Я поймал тебя.
Я поймал тебя.
Матушка-луна.

Уплывая прочь, я думаю, я останусь непокорным.
Найти способ сделать потерю новой,
Уплывая прочь, я думаю, я изменюсь рядом с тобой.
Найти способ сделать потерю новой,
Потому что ты меня не заслуживаешь,
Но я заслуживаю тебя.
Мухи для майской королевы,
Но жизнь для принца.
Если никто не побеждает,
Тогда что теряется, если ты у меня есть?