Текст и перевод песни The Smashing Pumpkins - Porcelina Of The Vast Oceans

Porcelina Of The Vast Oceans

As far as you take me, that's where I believe
The realm of soft delusions, floating on the leaves
On a distant shoreline she waves her arms to me
As all the thought police are closing in for sleep
The dilly dally of my bright-lit stay
The steam of my misfortunes has given me the power to be afraid

And in my mind I'm everyone
And in my mind

Without a care in this whole world
Without a care in this whole world
Without a care in this life
It's what you take that makes it right

Porcelina of the oceans blue
Porcelina
Porcelina

In the slipstream of thoughtless thoughts
The light of all that's good, the light of all that's true
To the fringes gladly, I walk unadorned
With gods and their creations, with filth and disease

Porcelina, she waits for me there
With seashell-hissing lullabyes
And whispers fathomed deep inside my own
Hidden thoughts and alibis

My secret thoughts come alive

Without a care in this whole world
Without a care in this whole world
Without a care in this life
It's what you take that makes it right

And in my mind I'm everyone
In my mind I'm everyone
In my mind I'm everyone of you

You make it right
It's all alright
You make it right

Porcelina of the oceans blue
Porcelina of the oceans blue

Порселина из бескрайних океанов

Как далеко ты меня заведешь, там я и поверю,
В царство мягких заблуждений, парящих на листьях.
На далеком берегу она машет мне руками,
Пока вся мыслеполиция погружается в сон.
Беззаботное промедление моего ярко освещенного пребывания,
Пар моих несчастий дал мне силу бояться.

И в моем разуме я — все,
И в моем разуме.

Без заботы в этом мире,
Без заботы в этом мире,
Без заботы в этой жизни,
То, что ты берешь, делает это правильным.

Порселина из синих океанов,
Порселина,
Порселина.

В потоке бессознательных мыслей,
Свет всего, что хорошо, свет всего, что истинно.
К окраинам с радостью, я иду неприкрашенный,
С богами и их творениями, с грязью и болезнью.

Порселина, она ждет меня там,
С колыбельными, шепчущими ракушками,
И шепотом, постигнутым глубоко внутри моих собственных,
Скрытых мыслей и алиби.

Мои тайные мысли оживают.

Без заботы в этом мире,
Без заботы в этом мире,
Без заботы в этой жизни,
То, что ты берешь, делает это правильным.

И в моем разуме я — все,
В моем разуме я — все,
В моем разуме я — каждый из вас.

Ты делаешь это правильным,
Все в порядке,
Ты делаешь это правильным.

Порселина из синих океанов,
Порселина из синих океанов.