Текст и перевод песни The Smashing Pumpkins - Real Love

Real Love

Fall in to the century of supersonic cross
Blessed she in aching silence- eternal loss
Calling out "I won′t surrender"
A locket of her hair
Sympathize her pious pleasures
Go down the stairs into the dark again
To feel alive again, and wait for
Real love
Or is it me you're after
Is it time?
Because it′s now or never
Real love
Real love forever
Real love
Born of the ball and chain
Into a world sustained with sorrow
Real love
A real touch we speak in
Is it lies.
Or is what we're seeking
Real love
In the eyes
Behold and you'll find the 21st century
Detonate her will and her widowed speech
Buried in the backyard shadow
The rusty coffee tin
That held her mother′s first kiss in a
Nameless dream
Fall down the stairs again
To feel alive against tommorow
Real love
Or is it me you′re after
Is it time
Cause it's now or never
Real love
Real love forever
Is it love
Or just yours to treasure
Real love
Real love
Real love
We never listen
Real love will listen
And tell her of my fortune
Real love is riches
Scratch through the changes
Real love is nameless
So tired and hopeless
Real love is painless
Nobody mentions
We ever move to collect
The solar questions
Demon scorn should not relax
The laws of gravity
Real Love

L'Amour Véritable

Tombe dans le siècle de la traversée supersonique
Elle est bénie dans un silence douloureux - une perte éternelle
Criant "Je ne me rendrai pas"
Un médaillon de ses cheveux
Sympathiser avec ses plaisirs pieux
Descendre les escaliers dans l'obscurité à nouveau
Pour se sentir à nouveau vivant, et attendre
L'amour véritable
Ou est-ce moi que tu recherches
Est-ce le moment ?
Parce que c'est maintenant ou jamais
L'amour véritable
L'amour véritable pour toujours
L'amour véritable
Né de la chaîne et de la boule
Dans un monde soutenu par la tristesse
L'amour véritable
Un véritable toucher dont nous parlons
Sont-ce des mensonges.
Ou est-ce ce que nous cherchons
L'amour véritable
Dans les yeux
Contemple et tu trouveras le XXIe siècle
Détonner sa volonté et son discours veuf
Enterré dans l'ombre de la cour arrière
La boîte à café rouillée
Qui contenait le premier baiser de sa mère dans un
Rêve sans nom
Descends à nouveau les escaliers
Pour se sentir vivant contre demain
L'amour véritable
Ou est-ce moi que tu recherches
Est-ce le moment
Parce que c'est maintenant ou jamais
L'amour véritable
L'amour véritable pour toujours
Est-ce de l'amour
Ou juste à toi de chérir
L'amour véritable
L'amour véritable
L'amour véritable
Nous n'écoutons jamais
L'amour véritable écoutera
Et lui parler de ma fortune
L'amour véritable est une richesse
Gratter à travers les changements
L'amour véritable est sans nom
Si fatigué et désespéré
L'amour véritable est indolore
Personne ne mentionne
Nous nous déplaçons jamais pour collecter
Les questions solaires
Le mépris démon ne devrait pas se détendre
Les lois de la gravité
L'amour véritable