Текст и перевод песни The Smashing Pumpkins - Seam - Suffer/Apartment Demo

Seam - Suffer/Apartment Demo

All that you suffer is all that you are
All that you smother is all that you are
And you're feeling, you're feeling
You're feeling, you need yourself
And the ceiling comes down on your life
Rings like a bell

On this seam
I will dream
On this seam

Too late to struggle with all of your (?)
Give up the names that you used to decide
And you're seeing, you're seeing
You're seeing just who you are
What takes meaning is cleaning
The meaning of who you are

Too late to discover peace of mind
Too late to recover me

On this seam
I will dream
On this seam

All that you suffer is all that you are
All you uncover is all that you are
And your head spins around
Cause you don't even know what to do
And your head spins around
Cause you're feeling here right through

Too late to discover peace of mind
Too late to recover

Seam - Souffrir/Appartement Demo

Tout ce que tu souffres, c'est tout ce que tu es
Tout ce que tu étouffes, c'est tout ce que tu es
Et tu sens, tu sens
Tu sens que tu as besoin de toi-même
Et le plafond s'effondre sur ta vie
Résonne comme une cloche

Sur cette couture
Je rêverai
Sur cette couture

Trop tard pour lutter contre tout ton (?)
Abandonne les noms que tu utilisais pour décider
Et tu vois, tu vois
Tu vois qui tu es vraiment
Ce qui a du sens, c'est de nettoyer
Le sens de qui tu es

Trop tard pour découvrir la paix intérieure
Trop tard pour me récupérer

Sur cette couture
Je rêverai
Sur cette couture

Tout ce que tu souffres, c'est tout ce que tu es
Tout ce que tu découvres, c'est tout ce que tu es
Et ta tête tourne
Parce que tu ne sais même pas quoi faire
Et ta tête tourne
Parce que tu sens que tu es ici, à travers tout ça

Trop tard pour découvrir la paix intérieure
Trop tard pour te récupérer