Текст и перевод песни The Smashing Pumpkins - Soot and Stars
The
words
flow
Слова
текут
рекой.
Decisions
made
Принятые
решения
Idea's
mine
Идея
принадлежит
мне.
But
the
inspiration
not
Но
вдохновения
нет
Dreams
of
hangers-on
Мечты
о
прихлебателях
Dreams
of
getting
well
Мечты
о
выздоровлении
Spells
of
esmeralda
Заклинания
Эсмеральды
Amarose
fortold
Амароз
фортольд
Splinters
in
the
eye
Осколки
в
глазу.
Sentiments
remain
Чувства
остаются.
Bones
are
never
asked
Кости
никогда
не
спрашивают.
Where
are
we
going
to
Куда
мы
идем
It
was
never
up
to
me
Это
никогда
не
зависело
от
меня.
And
yet
I
pushed
until
it
broke
И
все
же
я
давил,
пока
она
не
сломалась.
I
love
the
open
road
Я
люблю
открытую
дорогу.
And
all
that
it
suggests
И
все
это
наводит
на
мысль
Wheelwagon
dust
Пыль
от
колесной
тележки
Weeds
and
infidelities
Сорняки
и
измены
And
always
swore
our
love
И
всегда
клялись
в
нашей
любви.
Never
questioned
why
Никогда
не
спрашивал
почему
In
a
wooden
house
В
деревянном
доме
Immovable
and
silent
Неподвижный
и
безмолвный
And
drinking
strawberry
wine
И
пил
клубничное
вино.
Forever
lost
in
town
Навсегда
потерян
в
городе.
And
through
the
sleeping
streets
И
по
спящим
улицам.
Nightbound
and
heavy
Привязанный
к
ночи
и
тяжелый
Wheels
in
a
spoke
Колеса
со
спицами
Just
a
spoken
foreign
sound
Просто
произнесенный
иностранный
звук.
Know
my
gates
are
high
Знай,
что
мои
ворота
высоки.
My
friends
even
higher
Мои
друзья
еще
выше
Forgotten
in
my
mind
Забытый
в
моем
сознании
Yet
the
scars
still
lingering
Но
шрамы
все
еще
не
исчезли.
Cloud
the
blue
skies
Облака
в
голубых
небесах.
I'm
jealous
of
you
birds
Я
завидую
вам,
птицы.
Was
the
only
truth
Это
была
единственная
правда.
In
a
world
full
of
words
В
мире,
полном
слов.
Hear
the
prairie
sound
Услышь
звук
прерии
In
a
friend
called
Neil
У
друга
по
имени
Нил.
The
heart
is
pointed
down
Сердце
направлено
вниз.
But
my
spirit
pointed
up
Но
мой
дух
указал
вверх.
His
voice
the
siren
Его
голос
сирена
Of
greek
mythology
Из
греческой
мифологии
I
pause
with
my
pen
Я
делаю
паузу
с
ручкой.
I
begin
to
defend
Я
начинаю
защищаться.
Every
action
taken
Каждое
предпринятое
действие
Every
moment
sealed
Каждое
мгновение
запечатано.
When
i
was
quick
Когда
я
был
быстр
...
It
coursed
through
open
veins
Кровь
текла
по
открытым
венам.
The
will
to
live
Воля
к
жизни
The
urgency
to
move
Необходимость
двигаться.
Behind
a
panel
door
За
панельной
дверью.
Sealing
cherry
stain
Запечатывание
вишневого
пятна
I
played
my
guitar
Я
играл
на
гитаре.
And
lived
those
lonesome
notes
И
жил
этими
одинокими
нотами.
Like
a
dog
that's
down
Как
собака,
которая
упала.
In
a
corner
just
aside
В
углу
чуть
в
стороне
Waiting
to
be
called
Жду,
когда
меня
позовут.
Waiting
to
be
yours
Жду,
чтобы
стать
твоей.
Ghosts
of
a
machine
Призраки
машины
Without
purpose
or
will
Без
цели
и
воли.
I'll
often
speak
of
you
Я
буду
часто
говорить
о
тебе.
But
the
you
was
always
me
Но
ты
всегда
была
мной.
'Cause
when
i
speak
of
me
Потому
что
когда
я
говорю
о
себе,
It's
me
I
ask
of
you
Это
я
прошу
тебя.
So
let
there
be
no
truth
Так
пусть
не
будет
правды.
Just
trickery
in
rhymes
Просто
обман
в
рифмах.
Time
the
only
thing
Время-это
единственное.
Waiting
still
is
death
Неподвижное
ожидание-это
смерть.
I
hope
for
resolution
Я
надеюсь
на
разрешение.
Pray
one
defining
moment
Молитесь
об
одном
решающем
моменте
Pause
without
restraint
Безудержная
пауза
Barren
without
child
Бесплодная
без
ребенка.
A
child
is
who
I
was
Я
был
ребенком.
A
child
is
who
I'll
die
Ребенок-вот
кем
я
умру.
A
child
is
who
I'll
die
Ребенок-вот
кем
я
умру.
Soot
in
my
hair
Сажа
в
моих
волосах.
And
stars
in
my
hands
И
звезды
в
моих
руках.
Soot
in
my
hair
Сажа
в
моих
волосах.
And
stars
in
my
hands
И
звезды
в
моих
руках.
Soot
in
my
hair
Сажа
в
моих
волосах.
And
stars
in
my
hands
И
звезды
в
моих
руках.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Corgan
1
Perfect
2
The Beginning Is the End Is the Beginning
3
Dancing In the Moonlight
4
The Ethers Tragic
5
Why Am I So Tired
6
1979 (Instrumental Mix)
7
Bullet Train to Osaka
8
Soothe (Demo)
9
Blue
10
Pissant
11
The End Is the Beginning Is the End
12
Cherub Rock
13
Lucky 13
14
My Mistake
15
Here's to the Atom Bomb
16
Clones (We're All)
17
Cherub Rock (Acoustic) [Live On MTV Europe, 1993]
18
Daphne Descends - Kerry B. Mix
19
Apathy’s Last Kiss
20
...Said Sadly
21
Mayonaise (acoustic) (Live Everywhere, 1988-1994)
22
Jupiter's Lament
23
Bugg Superstar
24
Dreaming
25
Geek U.S.A. - Live on German TV, 1993
26
I Am One (Live In Barcelona, 1993)
27
Mouths Of Babes
28
Never Let Me Down Again
29
Pennies
30
Perfect - Elektro Breakbeat Mix
31
Perfect - Nellee Hooper Instrumental
32
Perfect (Nellee Hooper Mix)
33
Perfect (Perfecto Dub)
34
Perfect (Perfecto Mix)
35
Quiet - Live In Atlanta, 1993
36
Rhinoceros
37
Rock On
38
Slow Dawn
39
Slunk - Live on Japanese TV, 1992;
40
Soot and Stars
41
Speed Kills
42
The Bells
43
The Boy
44
The Last Song
45
Tonite Reprise
46
Transformer
47
Sad Peter Pan
48
Siva (Peel Sessions)
49
Terrapin
50
Once In a While
51
Glynis
52
Disarm (Live On English TV, 1993)
53
Soma (Live In London, 1994)
54
My Blue Heaven
55
A Night Like This
56
Blissed and Gone
57
Czarina
58
Winterlong
59
Saturnine
60
Waiting
61
Sparrow
62
Believe
63
Because You Are
64
The Aeroplane Flies High
65
Eye
66
Mayonaise (Acoustic)
67
Summer
68
Pulseczar
69
Today (Live In Chicago, 1993)
70
The Guns of Love Disastrous
71
Drown
72
Christmastime
73
Not Worth Asking
74
Purr Snickety
75
French Movie Theme
76
Obscured
77
Hello Kitty Kat
78
Landslide
79
Siamese Dream
80
Blew Away
81
Starla
82
Plume
83
I Am One
84
Smiley (Peel Sessions)
85
Bye June (Demo)
86
Slunk
87
Honeyspider II
88
The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right)
89
Medellia of the Gray Skies
90
Rotten Apples
91
Meladori Magpie
92
Pastichio Medley
93
Marquis In Spades
94
God
95
Set the Ray to Jerry
96
Cherry
97
Ugly
98
Destination Unknown
99
1979 (Vocal Mix)
100
Hope - instrumental
101
Sinfony
102
A Girl Named Sandoz (Peel Sessions)
103
Infinite Sadness - Instrumental
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.