Stellar - The Smashing Pumpkinsперевод на французский
Is
it
wrong
to
say
Est-ce
mal
de
dire
I′m
lost
in
your
embrace
Je
suis
perdu
dans
ton
étreinte
Is
it
wrong
to
say
so?
Est-ce
mal
de
le
dire ?
Within
a
dream
I
had,
some
vista
vast
Dans
un
rêve
que
j'ai
fait,
une
vaste
perspective
Meant
for
the
poor
of
soul
Destinée
aux
pauvres
d'âme
Struck
from
the
firstborn
Frappé
par
le
premier-né
Leapt
from
a
ray
of
hope
Jailli
d'un
rayon
d'espoir
Into
a
body
I
once
knew
Dans
un
corps
que
je
connaissais
autrefois
Built
a
mere
kingdom
of
self
abuse
J'ai
construit
un
simple
royaume
d'abus
de
soi-même
Hitched
to
some
rainbow
Accroché
à
un
arc-en-ciel
Once
more,
it's
always
yours
Encore
une
fois,
il
est
toujours
à
toi
Once
more
Encore
une
fois
The
wait
hurts
worse
than
the
blows
L'attente
fait
plus
mal
que
les
coups
Words
buy
Les
mots
achètent
New
life
Une
nouvelle
vie
Dust
clears
La
poussière
se
dissipe
No
scars
Pas
de
cicatrices
Burnt
but
Brûlé
mais
Bright
eyed
Les
yeux
brillants
The
sun′s
out
Le
soleil
brille
A
still
night
stirs
Une
nuit
paisible
s'agite
The
wait
hurts
worse
than
the
blows
L'attente
fait
plus
mal
que
les
coups
Is
it
wrong
to
say
Est-ce
mal
de
dire
There's
God
and
then
there's
faith
Il
y
a
Dieu,
puis
il
y
a
la
foi
Is
it
wrong
to
say
so?
Est-ce
mal
de
le
dire ?
Withstood
a
thought
so
sad,
I
had
to
laugh
J'ai
résisté
à
une
pensée
si
triste
que
j'ai
dû
rire
Cut
from
some
polished
bone
Taillé
dans
un
os
poli
Crawled
out
of
broken
homes
Rampé
hors
de
foyers
brisés
Slipped
on
the
afterglow
Glissé
dans
le
contre-jour
Into
a
worry
and
a
cause
Dans
un
souci
et
une
cause
Stole
from
the
bible
chapter
and
verse
Volé
au
chapitre
et
au
verset
de
la
Bible
Stitched
to
an
old
sail
Cousu
à
une
vieille
voile
Once
more,
it′s
always
yours
Encore
une
fois,
il
est
toujours
à
toi
Once
more
Encore
une
fois
The
wait
hurts
worse
than
the
blows
L'attente
fait
plus
mal
que
les
coups
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.