Stumbleine (Live At The Double Door/1995) - The Smashing Pumpkinsперевод на французский
Boredoms
in
the
bathroom
shaking
out
the
loose
teeth
L'ennui
dans
la
salle
de
bain,
à
se
débarrasser
des
dents
branlantes
Sallys
in
the
stirrups
claiming
her
destiny
Sally
sur
les
étriers,
réclamant
son
destin
And
nobody
nowhere
understands
anything
about
me
Et
personne
nulle
part
ne
comprend
quoi
que
ce
soit
à
mon
sujet
And
all
my
dreams
lost
at
sea
Et
tous
mes
rêves
perdus
en
mer
Jack
it
up
Judy,
set
your
heart
alight
Défonce-toi
Judy,
enflamme
ton
cœur
Mayfair
mistress
of
the
satellites
Maîtresse
de
Mayfair
des
satellites
Misspent
youth,
faking
up
a
rampage
to
hold
off
Jeunesse
gâchée,
simulant
un
carnage
pour
repousser
The
real
slaves
paid
off
and
staid
Les
vrais
esclaves,
payés
et
rangés
And
what
you
never
knew
Et
ce
que
tu
n'as
jamais
su
Can
never
get
to
you
Ne
pourra
jamais
t'atteindre
So
fake
it
Alors
fais
semblant
Ill
be
your
stumbleine
Je
serai
ta
béquille
Ill
be
your
super
queen
Je
serai
ta
super
reine
And
make
you
Et
je
ferai
de
toi
Jukebox
fuckup
hanging
'round
the
drugstore
Raté
de
juke-box,
traînant
autour
de
la
pharmacie
No
matter
what
you
say,
hell
be
back
for
more
Peu
importe
ce
que
tu
dis,
il
reviendra
pour
plus
Mommys
in
the
manger
with
the
little
kids
Maman
est
dans
la
crèche
avec
les
petits
enfants
Shes
got
her
reasons,
got
my
forgets
of
tears
Elle
a
ses
raisons,
elle
a
mes
oublis
de
larmes
And
idle
threats
misplaced
Et
des
menaces
vaines
mal
placées
And
no
matter
what
they
do
Et
peu
importe
ce
qu'ils
font
They
cant
get
to
you
Ils
ne
peuvent
pas
t'atteindre
So
fake
it
Alors
fais
semblant
Ill
be
your
stumbleine
Je
serai
ta
béquille
Ill
be
your
super
queen
Je
serai
ta
super
reine
And
make
you
me
Et
je
ferai
de
toi
moi
Come
around
Ruby,
I
could
never
sleep
alone
Viens
par
ici
Ruby,
je
ne
pourrais
jamais
dormir
seul
Оцените перевод
1
Bullet with Butterfly Wings
2 Pissant (Live At The Double Door/1995)
3 Love (Live At The Double Door/1995)
4 God (Live At The Double Door/1995)
5 Meladori Magpie (Live At The Double Door/1995)
6 Ugly (Live At The Double Door/1995)
7 Stumbleine (Live At The Double Door/1995)
8 Tonite Reprise
9 Blank
10 Medellia of the Gray Skies
11 Jupiter's Lament
12 Rotten Apples
13 Meladori Magpie
14 Here Is No Why (Double Door Rehearsal)
15 Lily (My One and Only) (Double Door Rehearsal)
16 To Forgive (Double Door Rehearsal)
17 Galapogos (Double Door Rehearsal)
18 Cupid de Locke (Double Door Rehearsal)
19 Mouths of Babes (Double Door Rehearsal)
20 Hello Kitty Kat (Live At The Double Door/1995)
21 Set the Ray to Jerry (Double Door Rehearsal)
22 Special Winner's Song (Live at The Double Door, 1995)
23 Bodies (Live In Philadelphia/1996)
24 By Starlight (Live In Buffalo/1996)
25 Bullet With Butterfly Wings (Live In Los Angeles/1996)
26 Jellybelly (Live In Gent/1996)
27 Porcelina Of The Vast Oceans (Live In Cleveland/1996)
28 Lily (My One And Only) (Live In Washington, D.C./1996)
29 Tonight, Tonight (Live In New York/1996)
30 Thirty-Three (Live In New York/1996)
31 To Forgive (Live In Washington, D.C./1996)
32 X.Y.U. (Live In Los Angeles/1996)
33 F**k You (An Ode to No One) [Live In Stockholm, 1996]
34 Zero (Live In San Francisco/1996)
35 Where Boys Fear To Tread (Live In Cleveland/1996)
36 Silverfuck (Live In Landover/1996)
37 My Blue Heaven
38 The Bells
39 Transformer
40 The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right)
41 The Last Song
42 I Just Wanna Make Love To You (Live At The Double Door/1995)
43 Silverfuck (Live In Copenhagen/1996)
44 By Starlight (Double Door Rehearsal)
45 Pennies
46 Ravi Revi Roo (Gravity Studios Demo)
47 New Waver (Gravity Studios Demo)
48 Verily I Say (Gravity Studios Demo)
49 Little Ditty (Gravity Studios Demo)
50 Blaster Caster (Gravity Studios Demo)
51 Ugly (Gravity Demo)
52 Rings (Gravity Studios Demo)
53 A/Ab/E/B/F# (Gravity Studios Demo)
54 Jackboot (Gravity Studios Demo)
55 Millieu (Gravity Studios Demo)
56 Germans In Leather Pants (Gravity Studios Demo)
57 Movers and Shakirs (Gravity Studios Demo)
58 Dreaming
59 Destination Unknown
60 A Night Like This
61 Clones (We're All)
62 You're All I've Got Tonight
63 ...Said Sadly
64 On the Loose (Gravity Studios Demo)
65 Pastichio Medley
66 Slurry (Gravity Studios Demo)
67 Ugly
68 Marquis In Spades
69 Tribute To Johnny
70 Mouths Of Babes
71 God
72 Zero
73 Star Song (DAT Mix / Vocal Rough)
74 Take Me Down (Instrumental)
75 The Aeroplane Flies High (Acoustic Snippet)
76 1979 (Acoustic)
77 Infinite Sadness (Siamese Outtake)
78 Have Love Will Travel (8-Track Demo)
79 Marquis In Spades (8-Track Demo)
80 Zero (8-Track Demo)
81 Jupiter's Lament (Billy Solo)
82 Tonight, Tonight (Acoustic Version/Instrumental Rough)
83 Set the Ray to Jerry
84 Believe
85 Cherry
86 The Boy
87 1979
88 The Groover (Gravity Studios Demo)
2 Pissant (Live At The Double Door/1995)
3 Love (Live At The Double Door/1995)
4 God (Live At The Double Door/1995)
5 Meladori Magpie (Live At The Double Door/1995)
6 Ugly (Live At The Double Door/1995)
7 Stumbleine (Live At The Double Door/1995)
8 Tonite Reprise
9 Blank
10 Medellia of the Gray Skies
11 Jupiter's Lament
12 Rotten Apples
13 Meladori Magpie
14 Here Is No Why (Double Door Rehearsal)
15 Lily (My One and Only) (Double Door Rehearsal)
16 To Forgive (Double Door Rehearsal)
17 Galapogos (Double Door Rehearsal)
18 Cupid de Locke (Double Door Rehearsal)
19 Mouths of Babes (Double Door Rehearsal)
20 Hello Kitty Kat (Live At The Double Door/1995)
21 Set the Ray to Jerry (Double Door Rehearsal)
22 Special Winner's Song (Live at The Double Door, 1995)
23 Bodies (Live In Philadelphia/1996)
24 By Starlight (Live In Buffalo/1996)
25 Bullet With Butterfly Wings (Live In Los Angeles/1996)
26 Jellybelly (Live In Gent/1996)
27 Porcelina Of The Vast Oceans (Live In Cleveland/1996)
28 Lily (My One And Only) (Live In Washington, D.C./1996)
29 Tonight, Tonight (Live In New York/1996)
30 Thirty-Three (Live In New York/1996)
31 To Forgive (Live In Washington, D.C./1996)
32 X.Y.U. (Live In Los Angeles/1996)
33 F**k You (An Ode to No One) [Live In Stockholm, 1996]
34 Zero (Live In San Francisco/1996)
35 Where Boys Fear To Tread (Live In Cleveland/1996)
36 Silverfuck (Live In Landover/1996)
37 My Blue Heaven
38 The Bells
39 Transformer
40 The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right)
41 The Last Song
42 I Just Wanna Make Love To You (Live At The Double Door/1995)
43 Silverfuck (Live In Copenhagen/1996)
44 By Starlight (Double Door Rehearsal)
45 Pennies
46 Ravi Revi Roo (Gravity Studios Demo)
47 New Waver (Gravity Studios Demo)
48 Verily I Say (Gravity Studios Demo)
49 Little Ditty (Gravity Studios Demo)
50 Blaster Caster (Gravity Studios Demo)
51 Ugly (Gravity Demo)
52 Rings (Gravity Studios Demo)
53 A/Ab/E/B/F# (Gravity Studios Demo)
54 Jackboot (Gravity Studios Demo)
55 Millieu (Gravity Studios Demo)
56 Germans In Leather Pants (Gravity Studios Demo)
57 Movers and Shakirs (Gravity Studios Demo)
58 Dreaming
59 Destination Unknown
60 A Night Like This
61 Clones (We're All)
62 You're All I've Got Tonight
63 ...Said Sadly
64 On the Loose (Gravity Studios Demo)
65 Pastichio Medley
66 Slurry (Gravity Studios Demo)
67 Ugly
68 Marquis In Spades
69 Tribute To Johnny
70 Mouths Of Babes
71 God
72 Zero
73 Star Song (DAT Mix / Vocal Rough)
74 Take Me Down (Instrumental)
75 The Aeroplane Flies High (Acoustic Snippet)
76 1979 (Acoustic)
77 Infinite Sadness (Siamese Outtake)
78 Have Love Will Travel (8-Track Demo)
79 Marquis In Spades (8-Track Demo)
80 Zero (8-Track Demo)
81 Jupiter's Lament (Billy Solo)
82 Tonight, Tonight (Acoustic Version/Instrumental Rough)
83 Set the Ray to Jerry
84 Believe
85 Cherry
86 The Boy
87 1979
88 The Groover (Gravity Studios Demo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.