Tear - From Digital Transfer - The Smashing Pumpkinsперевод на французский
The
lights
came
on
fast
Les
lumières
se
sont
allumées
rapidement
Lost
in
motor
crash
Perdu
dans
un
accident
de
voiture
Gone
in
a
flash
unreal
Parti
en
un
éclair
irréel
But
you
knew
all
along
Mais
tu
le
savais
depuis
longtemps
You
laugh
the
light
Tu
ris
de
la
lumière
I
sing
the
songs
Je
chante
les
chansons
To
watch
you
numb
Pour
te
regarder
t'engourdir
I
saw
you
there
Je
t'ai
vu
là-bas
You
were
on
your
way
Tu
étais
en
route
You
held
the
rain
Tu
tenais
la
pluie
And
for
the
first
time
Et
pour
la
première
fois
Heaven
seemed
insane
Le
ciel
semblait
fou
Cause
heaven
is
to
blame
Parce
que
le
ciel
est
à
blâmer
For
taking
you
away
Pour
t'avoir
emmenée
Do
you
know
the
way
that
I
can?
Connais-tu
la
façon
dont
je
peux
?
Do
you
know
the
way
that
I
can′t
lose?
Connais-tu
la
façon
dont
je
ne
peux
pas
perdre
?
Do
you
know
the
things
that
I
can?
Connais-tu
les
choses
que
je
peux
?
Do
you
know
the
things
that
I
can
do?
Connais-tu
les
choses
que
je
peux
faire
?
Where
is
your
heart?
where
is
your
heart
gone
to?
Où
est
ton
cœur
? où
est
ton
cœur
parti
?
Tear
me
apart
Déchire-moi
Tear
me
apart
from
you
Déchire-moi
de
toi
You
laugh
the
light
I
cry
the
wound
Tu
ris
de
la
lumière,
je
pleure
la
blessure
In
gray
afternoons
Dans
les
après-midi
gris
I
saw
you
there
Je
t'ai
vu
là-bas
You
were
on
your
way
Tu
étais
en
route
You
held
the
rain
Tu
tenais
la
pluie
And
for
the
first
time
Et
pour
la
première
fois
Heaven
seemed
insane
Le
ciel
semblait
fou
Cause
heaven
is
to
blame
Parce
que
le
ciel
est
à
blâmer
For
taking
you
away
Pour
t'avoir
emmenée
The
lights
came
to
pass
Les
lumières
sont
passées
Dead
opera
motor
crash
Opéra
mort,
accident
de
voiture
Gone
in
a
flash
unreal
Parti
en
un
éclair
irréel
In
nitrous
overcast
Dans
un
ciel
nuageux
au
protoxyde
d'azote
Do
you
know
the
way
that
I
can?
Connais-tu
la
façon
dont
je
peux
?
Do
you
know
the
way
that
I
can't
choose?
Connais-tu
la
façon
dont
je
ne
peux
pas
choisir
?
Do
you
know
the
things
that
I
can?
Connais-tu
les
choses
que
je
peux
?
Do
you
know
the
things
that
I
can′t
lose?
Connais-tu
les
choses
que
je
ne
peux
pas
perdre
?
Tear
me
apart
Déchire-moi
Tear
me
apart
from
you
Déchire-moi
de
toi
Where
is
your
heart?
Où
est
ton
cœur
?
Where
has
your
heart
run
to?
Où
est-ce
que
ton
cœur
est
allé
?
Оцените перевод
1
Shame
2 For Martha
3 Appels + Oranjes
4 Ava Adore
5 Annie-Dog
6 Behold! The Night Mare
7 Daphne Descends
8 Once Upon A Time
9 17
10 Czarina - Take 1/Adore Outtake
11 Let Me Give The World To You - Adore Outtake
12 Tear - From Digital Transfer
13 Cross - Adore Outtake
14 Because You Are - Adore B-side
15 It's Alright - Instrumental/Adore Outtake
16 Summer - Instrumental/Adore Outtake
17 Perfect - Acoustic Demo/Adore Outtake
18 Do You Close Your Eyes? - Adore Outtake
19 Heaven (instrumental/Sadlands demo)
20 Daphne Descends - Matt Walker Reimagined/2014
21 Saturnine - Matt Walker Reimagined/2014
22 Behold! The Nightmare - Alternate Vocal
23 Shame - Take 1
24 Perfect - No Strings Version
25 Cash Car Star - Matt Walker Reimagined/2014
26 My Mistake - Sadlands Demo
27 Sparrow - Sadlands Demo
28 Valentine - Sadlands Demo
29 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - Sadlands Demo
30 What If? - Streeterville Demo
31 Chewing Gum - CRC Demo
32 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - CRC Demo
33 For Martha (Symphonic Snippet/instrumental)
34 Crestfallen - Matt Walker Reimagined/2014
35 To Sheila - Early Banjo Version
36 O Rio (instrumental/Sadlands demo)
37 Once Upon A Time - Sadlands Demo
38 Saturnine - For Piano And Voice
39 Tear
40 Crestfallen
41 Pug
42 The Tale Of Dusty And Pistol Pete
43 Blank Page
44 Blank Page - Early Version
45 Indecision - Sadlands Demo
46 Christmastime - Sadlands Demo
47 Perfect
48 Waiting - Adore Outake
49 Ava Adore - Puffy Combs Remix/1998
50 Eye - 2014 Mix
51 Pug - Matt Walker Reimagined/2014
52 Jersey Shore - Sadlands Demo
53 Blissed And Gone - Drone Version
54 The Beginning Is The End Is The Beginning - Batman & Robin Soundtrack Version
55 Ava Adore (Live San Paulo Session)
56 Tear - Live/San Paulo Session
57 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - Live/San Paulo Session
58 For Martha - CRC Demo/Take 2/Instrumental
59 Shame - Live Mancow's Morning Madhouse Session, Chicago, IL./1998
60 Blank Page - Live Mancow's Morning Madhouse Session, Chicago, IL./1998
61 To Sheila - Live At Ryman Auditorium, Nashville, TN./1998
62 Money (That's What I Want) - Live At Dodger Stadium, Los Angeles, CA./1998
63 X.Y.U. Medley - Live At Dodger Stadium, Los Angeles, CA./1998
64 Transmission - Live Rehearsal, Chicago, IL./1998
65 Daphne Descends - Live/San Paulo Session
66 To Sheila
67 Blissed And Gone - CRC Demo
68 For Martha - CRC Demo/Take 1
69 To Sheila - Mono
70 Ava Adore - Mono
71 Perfect - Mono
72 Daphne Descends - Mono
73 Once Upon A Time - Mono
74 Tear - Mono
75 Crestfallen - Mono
76 Appels + Oranjes - Mono
77 Pug - Mono
78 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - Mono
79 Annie-Dog - Mono
80 Shame - Mono
81 Behold! The Night Mare - Mono
82 For Martha - Mono
83 Blank Page - Mono
84 Blissed And Gone - Sadlands Demo
85 The Ethers Tragic - CRC Demo/Instrumental/2014 Mix
86 The Guns Of Love Disastrous - CRC Demo/Instrumental/2014 Mix
87 Annie-Dog - CRC Demo/Take 10
88 Once In A While - CRC Demo/2014 Mix
89 Do You Close Your Eyes When You Kiss Me? - CRC Demo
90 My Mistake - CRC Demo/Take 1
2 For Martha
3 Appels + Oranjes
4 Ava Adore
5 Annie-Dog
6 Behold! The Night Mare
7 Daphne Descends
8 Once Upon A Time
9 17
10 Czarina - Take 1/Adore Outtake
11 Let Me Give The World To You - Adore Outtake
12 Tear - From Digital Transfer
13 Cross - Adore Outtake
14 Because You Are - Adore B-side
15 It's Alright - Instrumental/Adore Outtake
16 Summer - Instrumental/Adore Outtake
17 Perfect - Acoustic Demo/Adore Outtake
18 Do You Close Your Eyes? - Adore Outtake
19 Heaven (instrumental/Sadlands demo)
20 Daphne Descends - Matt Walker Reimagined/2014
21 Saturnine - Matt Walker Reimagined/2014
22 Behold! The Nightmare - Alternate Vocal
23 Shame - Take 1
24 Perfect - No Strings Version
25 Cash Car Star - Matt Walker Reimagined/2014
26 My Mistake - Sadlands Demo
27 Sparrow - Sadlands Demo
28 Valentine - Sadlands Demo
29 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - Sadlands Demo
30 What If? - Streeterville Demo
31 Chewing Gum - CRC Demo
32 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - CRC Demo
33 For Martha (Symphonic Snippet/instrumental)
34 Crestfallen - Matt Walker Reimagined/2014
35 To Sheila - Early Banjo Version
36 O Rio (instrumental/Sadlands demo)
37 Once Upon A Time - Sadlands Demo
38 Saturnine - For Piano And Voice
39 Tear
40 Crestfallen
41 Pug
42 The Tale Of Dusty And Pistol Pete
43 Blank Page
44 Blank Page - Early Version
45 Indecision - Sadlands Demo
46 Christmastime - Sadlands Demo
47 Perfect
48 Waiting - Adore Outake
49 Ava Adore - Puffy Combs Remix/1998
50 Eye - 2014 Mix
51 Pug - Matt Walker Reimagined/2014
52 Jersey Shore - Sadlands Demo
53 Blissed And Gone - Drone Version
54 The Beginning Is The End Is The Beginning - Batman & Robin Soundtrack Version
55 Ava Adore (Live San Paulo Session)
56 Tear - Live/San Paulo Session
57 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - Live/San Paulo Session
58 For Martha - CRC Demo/Take 2/Instrumental
59 Shame - Live Mancow's Morning Madhouse Session, Chicago, IL./1998
60 Blank Page - Live Mancow's Morning Madhouse Session, Chicago, IL./1998
61 To Sheila - Live At Ryman Auditorium, Nashville, TN./1998
62 Money (That's What I Want) - Live At Dodger Stadium, Los Angeles, CA./1998
63 X.Y.U. Medley - Live At Dodger Stadium, Los Angeles, CA./1998
64 Transmission - Live Rehearsal, Chicago, IL./1998
65 Daphne Descends - Live/San Paulo Session
66 To Sheila
67 Blissed And Gone - CRC Demo
68 For Martha - CRC Demo/Take 1
69 To Sheila - Mono
70 Ava Adore - Mono
71 Perfect - Mono
72 Daphne Descends - Mono
73 Once Upon A Time - Mono
74 Tear - Mono
75 Crestfallen - Mono
76 Appels + Oranjes - Mono
77 Pug - Mono
78 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - Mono
79 Annie-Dog - Mono
80 Shame - Mono
81 Behold! The Night Mare - Mono
82 For Martha - Mono
83 Blank Page - Mono
84 Blissed And Gone - Sadlands Demo
85 The Ethers Tragic - CRC Demo/Instrumental/2014 Mix
86 The Guns Of Love Disastrous - CRC Demo/Instrumental/2014 Mix
87 Annie-Dog - CRC Demo/Take 10
88 Once In A While - CRC Demo/2014 Mix
89 Do You Close Your Eyes When You Kiss Me? - CRC Demo
90 My Mistake - CRC Demo/Take 1
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.