Текст и перевод песни The Smashing Pumpkins - The Last Song

The Last Song

This is the last song
This is the last song I'll sing for you
This is the last song
This is the last song I can give you

The roaring city sleeps
Metal fingers clutching dirty sheets
And no one comes for free
In this place where the angels sleep

This is the last song
This is the last song

My eyes are wonder
My eyes are open wonder to this
As you hold the secrets
I count the minutes off so perfectly

The shards of broken glass
Sing the strains of a sad old tune
We've made it at last
What we had is lost inside our past

This is the last song
This is the last song

Could you find away across me
To forgive and forget me
To appease and relent me
To deceive and detect me
To understand and release me to the dawn

This is the last song
This is the last song
This is the last song
This is the last song

La Dernière Chanson

C'est la dernière chanson
C'est la dernière chanson que je te chanterai
C'est la dernière chanson
C'est la dernière chanson que je peux t'offrir

La ville rugissante dort
Des doigts de métal agrippant des draps sales
Et personne ne vient gratuitement
Dans cet endroit où les anges dorment

C'est la dernière chanson
C'est la dernière chanson

Mes yeux s'émerveillent
Mes yeux s'ouvrent, émerveillés par ceci
Alors que tu gardes les secrets
Je compte les minutes si parfaitement

Les éclats de verre brisé
Chantent les airs d'une vieille mélodie triste
Nous y sommes enfin arrivés
Ce que nous avions est perdu dans notre passé

C'est la dernière chanson
C'est la dernière chanson

Pourrais-tu trouver un chemin à travers moi
Pour me pardonner et m'oublier
Pour m'apaiser et te laisser fléchir
Pour me tromper et me démasquer
Pour me comprendre et me libérer jusqu'à l'aube

C'est la dernière chanson
C'est la dernière chanson
C'est la dernière chanson
C'est la dernière chanson