Текст и перевод песни The Smashing Pumpkins - To Sheila - Early Banjo Version
Twilight
fades
Сумерки
меркнут
Through
blistered
Avalon
Над
израненным
Авалоном
The
sky's
cruel
torch
Жестокий
факел
неба
On
aching
autobahn
Над
ноющим
автобаном
Into
the
uncertain
divine
В
неопределенное
божественное
We
scream
into
the
last
divide
Мы
кричим
в
последний
разлом
You
make
me
real
Ты
делаешь
меня
настоящим
You
make
me
real
Ты
делаешь
меня
настоящим
Strong
as
I
feel
Сильным,
как
я
себя
чувствую
You
make
me
real
Ты
делаешь
меня
настоящим
Sheila
rides
on
crashing
nightingale
Шейла
едет
на
разбитом
соловье
Intake
eyes
leave
passing
vapor
trails
Глаза-водозаборы
оставляют
за
собой
исчезающие
следы
пара
With
blushing
brilliance
alive
С
живым,
пылающим
великолепием
Because
it's
time
to
arrive
Потому
что
пора
прибыть
You
make
me
real
Ты
делаешь
меня
настоящим
You
make
me
real
Ты
делаешь
меня
настоящим
Strong
as
I
feel
Сильным,
как
я
себя
чувствую
You
make
me
real
Ты
делаешь
меня
настоящим
A
summer
storm
graces
all
of
me
Летний
шторм
благословляет
меня
всего
Highway
warm
sing
silent
poetry
Теплое
шоссе
поет
безмолвную
поэзию
I
could
bring
you
the
light
Я
мог
бы
принести
тебе
свет
And
take
you
home
into
the
night
И
отвести
тебя
домой
в
ночь
You
make
me
real
Ты
делаешь
меня
настоящим
You
make
me
real
Ты
делаешь
меня
настоящим
Strong
as
I
feel
Сильным,
как
я
себя
чувствую
You
make
me
real
Ты
делаешь
меня
настоящим
Оцените перевод
1
17
2 Tear (live/Sao Paolo session)
3 Heaven (instrumental/Sadlands demo)
4 O Rio (instrumental/Sadlands demo)
5 For Martha (Symphonic Snippet/instrumental)
6 Jersey Shore (Sadlands demo)
7 Do You Close Your Eyes When You Kiss Me? (CRC demo)
8 Blank Page (live with Mancow/Chicago)
9 Shame (live with Mancow/Chicago)
10 The Tale of Dusty and Pistol Pete (live/Sao Paulo session)
11 Transmission (live/Chicago/rehearsal)
12 Ava Adore (live/Sao Paulo session)
13 To Sheila (live/Nashville/Ryman Auditorium)
14 Daphne Descends (live/Sao Paulo session)
15 Transmission
16 Summer - Instrumental/Adore Outtake
17 Shame - Take 1
18 Blank Page - Early Version
19 Indecision - Sadlands Demo
20 Cash Car Star - Matt Walker Reimagined/2014
21 Saturnine - For Piano And Voice
22 Saturnine - Matt Walker Reimagined/2014
23 Intro
24 Behold! The Nightmare - Alternate Vocal
25 Once Upon A Time - Sadlands Demo
26 Christmastime - Sadlands Demo
27 My Mistake - Sadlands Demo
28 Sparrow - Sadlands Demo
29 Valentine - Sadlands Demo
30 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - Sadlands Demo
31 To Sheila - Early Banjo Version
32 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - CRC Demo
33 Chewing Gum - CRC Demo
34 What If? - Streeterville Demo
2 Tear (live/Sao Paolo session)
3 Heaven (instrumental/Sadlands demo)
4 O Rio (instrumental/Sadlands demo)
5 For Martha (Symphonic Snippet/instrumental)
6 Jersey Shore (Sadlands demo)
7 Do You Close Your Eyes When You Kiss Me? (CRC demo)
8 Blank Page (live with Mancow/Chicago)
9 Shame (live with Mancow/Chicago)
10 The Tale of Dusty and Pistol Pete (live/Sao Paulo session)
11 Transmission (live/Chicago/rehearsal)
12 Ava Adore (live/Sao Paulo session)
13 To Sheila (live/Nashville/Ryman Auditorium)
14 Daphne Descends (live/Sao Paulo session)
15 Transmission
16 Summer - Instrumental/Adore Outtake
17 Shame - Take 1
18 Blank Page - Early Version
19 Indecision - Sadlands Demo
20 Cash Car Star - Matt Walker Reimagined/2014
21 Saturnine - For Piano And Voice
22 Saturnine - Matt Walker Reimagined/2014
23 Intro
24 Behold! The Nightmare - Alternate Vocal
25 Once Upon A Time - Sadlands Demo
26 Christmastime - Sadlands Demo
27 My Mistake - Sadlands Demo
28 Sparrow - Sadlands Demo
29 Valentine - Sadlands Demo
30 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - Sadlands Demo
31 To Sheila - Early Banjo Version
32 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - CRC Demo
33 Chewing Gum - CRC Demo
34 What If? - Streeterville Demo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.