The Smashing Pumpkins - Today (Live In Chicago, 1993) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Smashing Pumpkins - Today (Live In Chicago, 1993)




Today (Live In Chicago, 1993)
Aujourd'hui (En direct de Chicago, 1993)
Today is the greatest
Aujourd'hui est le plus beau
Day I′ve ever known
Jour que j'aie jamais connu
Can't live for tomorrow
Je ne peux pas vivre pour demain
Tomorrow′s much too long
Demain est trop long
I'll burn my eyes out
Je vais me brûler les yeux
Before I get out
Avant de sortir
I wanted more
Je voulais plus
Than life could ever grant me
Que la vie ne pourrait jamais me donner
Bored by the chore
Lassé par la corvée
Of saving face
De sauver la face
Today is the greatest
Aujourd'hui est le plus beau
Day I've ever known
Jour que j'aie jamais connu
Can′t wait for tomorrow
J'ai hâte de demain
I might not have that long
Je n'aurai peut-être pas beaucoup de temps
I′ll tear my heart out
Je vais arracher mon cœur
Before I get out
Avant de sortir
Pink ribbon scars
Des cicatrices de ruban rose
That never forget
Qui ne sont jamais oubliées
I tried so hard
J'ai tellement essayé
To cleanse these regrets
De purifier ces regrets
My angel wings
Mes ailes d'ange
Were bruised and restrained
Étaient meurtris et retenus
My belly stings
Mon ventre me pique
Today is
Aujourd'hui est
Today is
Aujourd'hui est
Today is
Aujourd'hui est
The greatest day
Le plus beau jour
I wanna turn you on
Je veux te faire vibrer
I wanna turn you on
Je veux te faire vibrer
I wanna turn you on
Je veux te faire vibrer
I wanna turn you
Je veux te faire
Today is the greatest
Aujourd'hui est le plus beau
Today is the greatest day
Aujourd'hui est le plus beau jour
Today is the greatest day
Aujourd'hui est le plus beau jour
That I have ever really known
Que j'aie jamais vraiment connu





Авторы: William Corgan, Billy Corgan

The Smashing Pumpkins - Rarities and B-Sides
Альбом
Rarities and B-Sides
дата релиза
05-04-2005

1 Perfect
2 The Beginning Is the End Is the Beginning
3 Dancing In the Moonlight
4 The Ethers Tragic
5 Why Am I So Tired
6 1979 (Instrumental Mix)
7 Bullet Train to Osaka
8 Soothe (Demo)
9 Blue
10 Pissant
11 The End Is the Beginning Is the End
12 Cherub Rock
13 Lucky 13
14 My Mistake
15 Here's to the Atom Bomb
16 Clones (We're All)
17 Cherub Rock (Acoustic) [Live On MTV Europe, 1993]
18 Daphne Descends - Kerry B. Mix
19 Apathy’s Last Kiss
20 ...Said Sadly
21 Mayonaise (acoustic) (Live Everywhere, 1988-1994)
22 Jupiter's Lament
23 Bugg Superstar
24 Dreaming
25 Geek U.S.A. - Live on German TV, 1993
26 I Am One (Live In Barcelona, 1993)
27 Mouths Of Babes
28 Never Let Me Down Again
29 Pennies
30 Perfect - Elektro Breakbeat Mix
31 Perfect - Nellee Hooper Instrumental
32 Perfect (Nellee Hooper Mix)
33 Perfect (Perfecto Dub)
34 Perfect (Perfecto Mix)
35 Quiet - Live In Atlanta, 1993
36 Rhinoceros
37 Rock On
38 Slow Dawn
39 Slunk - Live on Japanese TV, 1992;
40 Soot and Stars
41 Speed Kills
42 The Bells
43 The Boy
44 The Last Song
45 Tonite Reprise
46 Transformer
47 Sad Peter Pan
48 Siva (Peel Sessions)
49 Terrapin
50 Once In a While
51 Glynis
52 Disarm (Live On English TV, 1993)
53 Soma (Live In London, 1994)
54 My Blue Heaven
55 A Night Like This
56 Blissed and Gone
57 Czarina
58 Winterlong
59 Saturnine
60 Waiting
61 Sparrow
62 Believe
63 Because You Are
64 The Aeroplane Flies High
65 Eye
66 Mayonaise (Acoustic)
67 Summer
68 Pulseczar
69 Today (Live In Chicago, 1993)
70 The Guns of Love Disastrous
71 Drown
72 Christmastime
73 Not Worth Asking
74 Purr Snickety
75 French Movie Theme
76 Obscured
77 Hello Kitty Kat
78 Landslide
79 Siamese Dream
80 Blew Away
81 Starla
82 Plume
83 I Am One
84 Smiley (Peel Sessions)
85 Bye June (Demo)
86 Slunk
87 Honeyspider II
88 The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right)
89 Medellia of the Gray Skies
90 Rotten Apples
91 Meladori Magpie
92 Pastichio Medley
93 Marquis In Spades
94 God
95 Set the Ray to Jerry
96 Cherry
97 Ugly
98 Destination Unknown
99 1979 (Vocal Mix)
100 Hope - instrumental
101 Sinfony
102 A Girl Named Sandoz (Peel Sessions)
103 Infinite Sadness - Instrumental

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.