Текст и перевод песни The Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight (New York City, New York 1.11.96)
Time
is
never
time
at
all
Время
никогда
не
бывает
временем
на
самом
деле
You
can
never
ever
leave
without
leaving
a
piece
of
youth
Ты
никогда
не
сможешь
уйти,
не
оставив
частичку
юности
And
our
lives
are
forever
changed
И
наши
жизни
навсегда
изменены
We
will
never
be
the
same
Мы
никогда
не
будем
прежними
The
more
you
change
the
less
you
feel
Чем
больше
ты
меняешься,
тем
меньше
чувствуешь
Believe,
believe
in
me,
believe
Верь,
верь
в
меня,
верь
That
life
can
change,
that
you′re
not
stuck
in
vain
Что
жизнь
может
измениться,
что
ты
не
застряла
впустую
We're
not
the
same,
we′re
different
tonight
Мы
не
такие,
как
прежде,
мы
другие
сегодня
ночью
Tonight,
so
bright
Сегодня
ночью,
такой
яркой
Tonight
Сегодня
ночью
And
you
know
you're
never
sure
И
ты
знаешь,
ты
никогда
не
уверена
But
you're
sure
you
could
be
right
Но
ты
уверена,
что
можешь
быть
права
If
you
held
yourself
up
to
the
light
Если
ты
подставишь
себя
под
свет
And
the
embers
never
fade
in
your
city
by
the
lake
И
тлеющие
угли
никогда
не
гаснут
в
твоем
городе
у
озера
The
place
where
you
were
born
В
месте,
где
ты
родилась
Believe,
believe
in
me,
believe
Верь,
верь
в
меня,
верь
In
the
resolute
urgency
of
now
В
непоколебимую
безотлагательность
настоящего
And
if
you
believe
there′s
not
a
chance
tonight
И
если
ты
веришь,
что
сегодня
ночью
есть
шанс
Tonight,
so
bright
tonight
Сегодня
ночью,
такой
яркой
ночью
We′ll
crucify
the
insincere
tonight
Мы
распнем
неискренних
сегодня
ночью
We'll
make
things
right,
we′ll
feel
it
all
tonight
Мы
все
исправим,
мы
все
почувствуем
сегодня
ночью
We'll
find
a
way
to
offer
up
the
night
tonight
Мы
найдем
способ
принести
в
жертву
эту
ночь
The
indescribable
moments
of
your
life
tonight
Неописуемые
моменты
твоей
жизни
сегодня
ночью
The
impossible
is
possible
tonight
Невозможное
возможно
сегодня
ночью
Believe
in
me
as
i
believe
in
you,
tonight
Верь
в
меня,
как
я
верю
в
тебя,
сегодня
ночью
Оцените перевод
1
Tribute To Johnny
2 Where Boys Fear to Tread (Cleveland, Ohio 7.3.96)
3 Mouths Of Babes
4 My Blue Heaven
5 Silverfuck (live)
6 Zero (1996-02-07: San Francisco, California)
7 Fuck You / An Ode to No One (1996-04-10: Stockholm, Sweden)
8 X.Y.U. (Los Angeles, California 2.3.96)
9 Thirty-Three (New York City, New York 1.11.96)
10 Thirty-Three (1996-01-11: New York City, New York)
11 Tonight, Tonight (New York City, New York 1.11.96)
12 Jellybelly (1996-04-06: Gent, Belgium)
13 Bullet With Butterfly Wings (Los Angeles, California 2.3.96)
14 By Starlight (Buffalo, New York 7.2.96)
15 By Starlight (1996-07-02: Buffalo, New York)
16 Bodies (Philadelphia, Pennsylvania 7.5.96)
17 Tonight, Tonight (1996-01-11: New York City, New York)
18 Galapagos
19 1979 (Acoustic)
20 Marquis in Spades (8trk demo)
21 Zero (8trk demo)
22 Jupiter's Lament (Billy Solo)
23 Star Song (DAT Mix / Vocal Rough)
24 Infinite Sadness (Siamese Outtake)
2 Where Boys Fear to Tread (Cleveland, Ohio 7.3.96)
3 Mouths Of Babes
4 My Blue Heaven
5 Silverfuck (live)
6 Zero (1996-02-07: San Francisco, California)
7 Fuck You / An Ode to No One (1996-04-10: Stockholm, Sweden)
8 X.Y.U. (Los Angeles, California 2.3.96)
9 Thirty-Three (New York City, New York 1.11.96)
10 Thirty-Three (1996-01-11: New York City, New York)
11 Tonight, Tonight (New York City, New York 1.11.96)
12 Jellybelly (1996-04-06: Gent, Belgium)
13 Bullet With Butterfly Wings (Los Angeles, California 2.3.96)
14 By Starlight (Buffalo, New York 7.2.96)
15 By Starlight (1996-07-02: Buffalo, New York)
16 Bodies (Philadelphia, Pennsylvania 7.5.96)
17 Tonight, Tonight (1996-01-11: New York City, New York)
18 Galapagos
19 1979 (Acoustic)
20 Marquis in Spades (8trk demo)
21 Zero (8trk demo)
22 Jupiter's Lament (Billy Solo)
23 Star Song (DAT Mix / Vocal Rough)
24 Infinite Sadness (Siamese Outtake)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.