Valentine - Sadlands Demo - The Smashing Pumpkins перевод на немецкий

Valentine - Sadlands Demo

Let the horses run
Your deserted mind
Catch the thread-bare strains
Of departing trains
Bound for their last goodbyes

You thought you'd think you'd know
You're sure you did you care
She was always there
For you to kick around
But now she's let you down

Now she's gone to stay
With the frost and pray
If God could hear her prayers
Would he care?

Valentine, heart of mine
Come and ease my worried mind
It's plain to see
I'm not so free
Valentine, heart of mine

And from a window
You spot her ghost
Laughing ground
And taking notes

It seems so easy
To put it down
And leave the wreckage
For someone else

Valentine, heart of mine
Take this blood, this broken vine
It's plain to see
I ain't so free
Valentine, heart of mine

You smell her hair
Everywhere you go
You see her lips
When you're leaving notes

Oh Valentine
She never wrote
Leaves you cold
To have and hold

Valentine, heart of mine
Come and ease my worried mind
It's plain to see
I'm not so free
Valentine, heart of mine

Valentine - Sadlands Demo

Lass die Pferde rennen
Dein verlassenes Gemüt
Fang die abgenutzten Klänge
Der abfahrenden Züge
Unterwegs zu ihren letzten Abschieden

Du dachtest, du wüsstest es
Du warst sicher, du kümmerst dich
Sie war immer da
Damit du auf ihr herumhackst
Doch jetzt hat sie dich enttäuscht

Nun ist sie gegangen, um zu bleiben
Mit dem Frost und dem Beten
Wenn Gott ihre Gebete hörte
Würde er es kümmern?

Valentine, Herz von mir
Komm und beruhige meinen besorgten Geist
Es ist klar zu sehen
Ich bin nicht so frei
Valentine, Herz von mir

Und aus einem Fenster
Erblickst du ihr Gespenst
Lachend am Boden
Und Notizen machend

Es scheint so einfach
Es niederzuschreiben
Und das Wrack zu hinterlassen
Für jemand anderen

Valentine, Herz von mir
Nimm dieses Blut, diesen gebrochenen Wein
Es ist klar zu sehen
Ich bin nicht so frei
Valentine, Herz von mir

Du riechst ihr Haar
Überall, wo du gehst
Du siehst ihre Lippen
Wenn du Notizen hinterlässt

Oh Valentine
Sie schrieb nie
Lässt dich kalt
Zum Halten und Besitzen

Valentine, Herz von mir
Komm und beruhige meinen besorgten Geist
Es ist klar zu sehen
Ich bin nicht so frei
Valentine, Herz von mir