Pana-vision - The Smile перевод на немецкий

Pana-vision

My eyes are open wide
And now I see you
Without your robes on
Without your crown

I don't want to hate you
I don't want to beg
A kind of fascination
That gets in my way

A door that opens wide
My, how you've altered
Oh, Heaven, help me
Is that the time?

Beginning without end
Never lost, never dies
Unending, a beam of light
A tunnel in my mind

As it all pans wide
With a filter on the lens
She sees everything I do
She sees everything I do

And without my shoes on
Over broken glass
I am dancing for pennies
I am staring straight ahead

A view that is so wide
It's gonna break
It's like it holds me in its gaze

If I go, it's because
It's happened once before
And now it's starting all again

As it all pans wide
Forget everything you knew
Forget everything you knew
As it all pans wide

Like a newborn child
Like a newborn child
Like a newborn child
A child
A child
A child
Like a child
A child

Pana-Vision

Meine Augen sind weit offen
Und jetzt sehe ich dich
Ohne deine Roben an
Ohne deine Krone

Ich will dich nicht hassen
Ich will nicht betteln
Eine Art Faszination
Die mir im Weg steht

Eine Tür, die sich weit öffnet
Mein Gott, wie du dich verändert hast
Oh, Himmel, hilf mir
Ist es schon so spät?

Anfang ohne Ende
Niemals verloren, stirbt nie
Unendlich, ein Lichtstrahl
Ein Tunnel in meinem Geist

Während alles weit ausschwenkt
Mit einem Filter auf der Linse
Sie sieht alles, was ich tue
Sie sieht alles, was ich tue

Und ohne meine Schuhe an
Über zerbrochenem Glas
Tanze ich für 'nen Groschen
Ich starre geradeaus

Eine Aussicht, die so weit ist
Sie wird zerbrechen
Es ist, als hielte sie mich in ihrem Blick fest

Wenn ich gehe, ist es, weil
Es schon einmal passiert ist
Und jetzt fängt alles wieder von vorne an

Während alles weit ausschwenkt
Vergiss alles, was du wusstest
Vergiss alles, was du wusstest
Während alles weit ausschwenkt

Wie ein neugeborenes Kind
Wie ein neugeborenes Kind
Wie ein neugeborenes Kind
Ein Kind
Ein Kind
Ein Kind
Wie ein Kind
Ein Kind